菊 菊
青丛馥郁早抽芽,金蕊斓斑晚著花。
秋意祗应宜淡泊,化工可是惜铅华。
轻烟细雨重阳节,曲槛疏篱五柳家。
暮醉朝吟供采摘,更怜寒蝶共生涯。
青叢馥郁早抽芽,金蕊斕斑晚著花。
秋意祗應宜淡泊,化工可是惜鉛華。
輕煙細雨重陽節,曲檻疏籬五柳家。
暮醉朝吟供採摘,更憐寒蝶共生涯。
分享
译文
青树馥郁早芽,金蕊斓斑晚年着花。秋意祗应应该淡泊,大自然可以是可惜涂脂抹粉。轻烟细雨重阳节,曲槛疏篱五柳家。傍晚醉朝吟供采摘,更可怜寒蝴蝶一起度过一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青樹馥郁早芽,金蕊斕斑晚年着花。秋意祗應應該淡泊,大自然可以是可惜塗脂抹粉。輕煙細雨重陽節,曲檻疏籬五柳家。傍晚醉朝吟供採摘,更可憐寒蝴蝶一起度過一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青丛馥郁:指菊花的青翠茂盛。金蕊斓斑:形容菊花的花朵金黄灿烂。秋意祗应宜淡泊:意思是秋天应该以淡泊的心态对待。化工:指大自然。惜铅华:比喻不追求外在的华丽。重阳节:中国传统节日,农历九月九日。曲槛疏篱五柳家:指环境幽静的五柳家。暮醉朝吟供采摘:指菊花在黄昏时醉心于花海,清晨时可供采摘。更怜寒蝶共生涯:表示作者对菊花和寒蝶共同生活的景象感到怜爱。青叢馥郁:指菊花的青翠茂盛。金蕊斕斑:形容菊花的花朵金黃燦爛。秋意祗應宜淡泊:意思是秋天應該以淡泊的心態對待。化工:指大自然。惜鉛華:比喻不追求外在的華麗。重陽節:中國傳統節日,農曆九月九日。曲檻疏籬五柳家:指環境幽靜的五柳家。暮醉朝吟供採摘:指菊花在黃昏時醉心於花海,清晨時可供採摘。更憐寒蝶共生涯:表示作者對菊花和寒蝶共同生活的景象感到憐愛。
赏析
青树馥郁早芽,金蕊斓斑晚年着花。秋意祗应应该淡泊,大自然可以是可惜涂脂抹粉。轻烟细雨重阳节,曲槛疏篱五柳家。傍晚醉朝吟供采摘,更可怜寒蝴蝶一起度过一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青樹馥郁早芽,金蕊斕斑晚年着花。秋意祗應應該淡泊,大自然可以是可惜塗脂抹粉。輕煙細雨重陽節,曲檻疏籬五柳家。傍晚醉朝吟供採摘,更可憐寒蝴蝶一起度過一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考