九日登北山 九日登北山

jiǔ rì dēng běi shān

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

戏xì马mǎ英yīng雄xióng安ān在zài哉zāi？

闲xián因yīn九jiǔ日rì上shàng崔cuī嵬wéi。

步bù穷qióng岩yán壑hè身shēn忘wàng倦juàn，望wàng尽jǐn乾qián坤kūn意yì始shǐ开kāi。

已yǐ向xiàng晚wǎn风fēng伴bàn落luò帽mào，可kě无wú新xīn菊jú共gòng浮fú杯bēi。

佳jiā时shí及jí早zǎo须xū行xíng乐lè，老lǎo境jìng侵qīn人rén咄duō咄duō来lái。

戏马英雄安在哉？

闲因九日上崔嵬。

步穷岩壑身忘倦，望尽乾坤意始开。

已向晚风伴落帽，可无新菊共浮杯。

佳时及早须行乐，老境侵人咄咄来。

戲馬英雄安在哉？

閒因九日上崔嵬。

步窮巖壑身忘倦，望盡乾坤意始開。

已向晚風伴落帽，可無新菊共浮杯。

佳時及早須行樂，老境侵人咄咄來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游戏马英英雄在哪里呢？熟悉利用九日上崔嵬。步穷岩沟壑身不知疲倦，望尽乾坤想法开始。已经傍晚风伴落帽，可没有新菊花一起浮杯。佳时及早须行乐，老边境侵人常来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊戲馬英英雄在哪裏呢？熟悉利用九日上崔嵬。步窮巖溝壑身不知疲倦，望盡乾坤想法開始。已經傍晚風伴落帽，可沒有新菊花一起浮杯。佳時及早須行樂，老邊境侵人常來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘崔嵬’形容山势高大险峻，‘岩壑’指山谷，‘乾坤’泛指天地，‘落帽’指落下的帽子，‘浮杯’指举起酒杯。‘佳时及早须行乐’意为要抓住美好时光及时行乐，‘老境侵人’则表达了岁月流逝，老年将至的感慨。詩中‘崔嵬’形容山勢高大險峻，‘巖壑’指山谷，‘乾坤’泛指天地，‘落帽’指落下的帽子，‘浮杯’指舉起酒杯。‘佳時及早須行樂’意爲要抓住美好時光及時行樂，‘老境侵人’則表達了歲月流逝，老年將至的感慨。

赏析

游戏马英英雄在哪里呢？熟悉利用九日上崔嵬。步穷岩沟壑身不知疲倦，望尽乾坤想法开始。已经傍晚风伴落帽，可没有新菊花一起浮杯。佳时及早须行乐，老边境侵人常来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊戲馬英英雄在哪裏呢？熟悉利用九日上崔嵬。步窮巖溝壑身不知疲倦，望盡乾坤想法開始。已經傍晚風伴落帽，可沒有新菊花一起浮杯。佳時及早須行樂，老邊境侵人常來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表