径山寄生子作道服三首其一徑山寄生子作道服三首其一

jìng shān jì shēng zi zuò dào fú sān shǒu qí yī

liú zi huī · sòng

旋xuán裁cái山shān茧jiǎn作zuò山shān衣yī，更gèng著zhù芒máng鞋xié白bái接jiē䍠lí。

自zì笑xiào支zhī离lí风fēng貌mào野yě，纡yū朱zhū纡yū紫zǐ不bù相xiāng宜yí。

旋裁山茧作山衣，更著芒鞋白接䍠。

自笑支离风貌野，纡朱纡紫不相宜。

旋裁山繭作山衣，更著芒鞋白接䍦。

自笑支離風貌野，紆朱紆紫不相宜。

译文

我用山茧做成山服，再穿上草鞋和白色接䍠。自嘲我的样子又瘦又野，红色的朱衣紫衣都不合适。我用山繭做成山服，再穿上草鞋和白色接䍦。自嘲我的樣子又瘦又野，紅色的朱衣紫衣都不合適。

①山茧：山中结的茧，这里指山中草木。②芒鞋：草鞋。③接䍠：草鞋上用麻或草编成的带子。④支离：形容身体瘦弱。⑤纡朱纡紫：穿红衣紫衣。①山繭：山中結的繭，這裏指山中草木。②芒鞋：草鞋。③接䍦：草鞋上用麻或草編成的帶子。④支離：形容身體瘦弱。⑤紆朱紆紫：穿紅衣紫衣。

刘子翚此诗描绘了自己隐居山林的生活，用简朴的语言表达了对自然生活的热爱。通过自嘲形象，反映出作者对世俗繁华的淡泊态度。劉子翬此詩描繪了自己隱居山林的生活，用簡樸的語言表達了對自然生活的熱愛。通過自嘲形象，反映出作者對世俗繁華的淡泊態度。