剑潭赠李似表 劍潭贈李似表

jiàn tán zèng lǐ shì biǎo

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè窗chuāng把bǎ酒jiǔ对duì鹅é峰fēng，分fēn手shǒu悠yōu悠yōu各gè转zhuǎn蓬péng。

舣yǐ棹zhào相xiāng逢féng烟yān浪làng际jì，有yǒu家jiā皆jiē在zài乱luàn离lí中zhōng。

胡hú儿ér久jiǔ占zhàn清qīng河hé地dì，壮zhuàng士shì谁shuí收shōu赤chì壁bì功gōng。

它tā日rì着zhe鞭biān先xiān后hòu耳ěr，飘piāo零líng不bù用yòng叹tàn途tú穷qióng。

夜窗把酒对鹅峰，分手悠悠各转蓬。

舣棹相逢烟浪际，有家皆在乱离中。

胡儿久占清河地，壮士谁收赤壁功。

它日着鞭先后耳，飘零不用叹途穷。

夜窗把酒對鵝峯，分手悠悠各轉蓬。

艤棹相逢煙浪際，有家皆在亂離中。

胡兒久佔清河地，壯士誰收赤壁功。

它日着鞭先後耳，飄零不用嘆途窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜窗把酒对鹅峰，分手悠悠各转蓬。把划着相逢烟浪际，有家都在战乱中。朗久占清河土地，勇士谁收赤壁功。另一天在鞭先后而已，飘零不用感叹路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜窗把酒對鵝峯，分手悠悠各轉蓬。把划着相逢煙浪際，有家都在戰亂中。朗久佔清河土地，勇士誰收赤壁功。另一天在鞭先後而已，飄零不用感嘆路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹅峰：指地名，指代山峰。转蓬：比喻漂泊不定。舣棹：指船只靠岸。清河地：指被胡人占领的地方。赤壁功：指赤壁之战的功绩。着鞭：指驾驭马匹。途穷：指路途的尽头或困境。鵝峯：指地名，指代山峯。轉蓬：比喻漂泊不定。艤棹：指船隻靠岸。清河地：指被胡人佔領的地方。赤壁功：指赤壁之戰的功績。着鞭：指駕馭馬匹。途窮：指路途的盡頭或困境。

赏析

夜窗把酒对鹅峰，分手悠悠各转蓬。把划着相逢烟浪际，有家都在战乱中。朗久占清河土地，勇士谁收赤壁功。另一天在鞭先后而已，飘零不用感叹路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜窗把酒對鵝峯，分手悠悠各轉蓬。把划着相逢煙浪際，有家都在戰亂中。朗久佔清河土地，勇士誰收赤壁功。另一天在鞭先後而已，飄零不用感嘆路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表