建康六感 齐 建康六感 齊
尧宫不剪茨,禹室无崇壤。
巍巍天步隆,万代犹可仰。
荒哉二三君,经营务华敞。
落慥满清江,飞斤殷遥响。
疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。
筋力毙民躯,赀财倾国帑。
雄心独未倦,矫首生遐想。
时徂陵谷变,无事犹悲曩。
殷忧易兴怀,逸乐难终享。
过客问青栖,荒畦棘花长。
堯宮不剪茨,禹室無崇壤。
巍巍天步隆,萬代猶可仰。
荒哉二三君,經營務華敞。
落慥滿清江,飛斤殷遙響。
疏淵引瀾澳,築圃遷林莽。
筋力斃民軀,貲財傾國帑。
雄心獨未倦,矯首生遐想。
時徂陵谷變,無事猶悲曩。
殷憂易興懷,逸樂難終享。
過客問青棲,荒畦棘花長。
分享
译文
尧帝的宫殿未曾修剪过草茨,大禹的居室也没有高大的土台。高大的天步隆隆向前,万代之人仍可仰望。荒唐啊那几位君主,经营着豪华的宫殿。废弃的船只满载着垃圾,飞来的斧头在远处发出巨大的响声。疏浚的泉水引入了深潭,筑造的花园迁移了山林。劳动力耗尽,民脂民膏倾尽国家财富。雄心壮志却未曾疲倦,昂首远望生出了遐想。时光流逝,山陵和山谷发生了变化,无事时仍感到悲伤。深重的忧虑容易引发感慨,放纵的快乐难以长久享受。过路人询问青鸟的栖息地,荒芜的田地里长满了荆棘花。堯帝的宮殿未曾修剪過草茨,大禹的居室也沒有高大的土臺。高大的天步隆隆向前,萬代之人仍可仰望。荒唐啊那幾位君主,經營着豪華的宮殿。廢棄的船隻滿載着垃圾,飛來的斧頭在遠處發出巨大的響聲。疏浚的泉水引入了深潭,築造的花園遷移了山林。勞動力耗盡,民脂民膏傾盡國家財富。雄心壯志卻未曾疲倦,昂首遠望生出了遐想。時光流逝,山陵和山谷發生了變化,無事時仍感到悲傷。深重的憂慮容易引發感慨,放縱的快樂難以長久享受。過路人詢問青鳥的棲息地,荒蕪的田地裏長滿了荊棘花。
注释
茨:草茨,指用草盖成的屋顶。崇壤:高大的土台。澜澳:深潭。殷:深。斤:斧头。矫首:昂首。遐想:远大的理想。陵谷:山陵和山谷,比喻世事变迁。青栖:青鸟的栖息地。茨:草茨,指用草蓋成的屋頂。崇壤:高大的土臺。瀾澳:深潭。殷:深。斤:斧頭。矯首:昂首。遐想:遠大的理想。陵谷:山陵和山谷,比喻世事變遷。青棲:青鳥的棲息地。
赏析
刘子翚的《建康六感》通过对古代君主荒唐行为的描写,反映了作者对历史的深刻反思。诗中通过对尧宫和禹室的描述,表达了对古代圣贤的敬仰之情,而“荒哉二三君”则是对那些只顾奢华而忽视民生的君主的讽刺。诗末以‘时徂陵谷变’作为结尾,寓意着历史的变迁和人事的更迭,引人深思。劉子翬的《建康六感》通過對古代君主荒唐行爲的描寫,反映了作者對歷史的深刻反思。詩中通過對堯宮和禹室的描述,表達了對古代聖賢的敬仰之情,而“荒哉二三君”則是對那些只顧奢華而忽視民生的君主的諷刺。詩末以‘時徂陵谷變’作爲結尾,寓意着歷史的變遷和人事的更迭,引人深思。