建康六感·陈 建康六感·陳

jiàn kāng liù gǎn chén

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签: 诗词詩詞

悲bēi风fēng啸xiào荒huāng垣yuán,歌gē断duàn庭tíng花huā曲qū。

璧bì月yuè夜yè沈shěn辉huī,琼qióng树shù春chūn销xiāo馥fù。

效xiào圻qí游yóu从cóng盛shèng,想xiǎng像xiàng犹yóu经jīng目mù。

丽lì景jǐng明míng新xīn妆zhuāng,清qīng波bō映yìng鲜xiān服fú。

承chéng恩ēn属shǔ令lìng姿zī,被bèi选xuǎn皆jiē华huá族zú。

朝cháo从cóng结jié绮qǐ游yóu,暮mù向xiàng临lín春chūn宿sù。

意yì高gāo时shí忽hū谢xiè,步bù远yuǎn涂tú方fāng促cù。

荣róng华huá事shì不bù长zhǎng,哀āi乐lè情qíng难nán足zú。

悠yōu悠yōu六liù朝cháo事shì,围wéi眄miǎn风fēng惊jīng烛zhú。

永yǒng怀huái兴xīng亡wáng端duān,斯sī文wén惭cán丽lì缛rù。

悲风啸荒垣,歌断庭花曲。

璧月夜沈辉,琼树春销馥。

效圻游从盛,想像犹经目。

丽景明新妆,清波映鲜服。

承恩属令姿,被选皆华族。

朝从结绮游,暮向临春宿。

意高时忽谢,步远涂方促。

荣华事不长,哀乐情难足。

悠悠六朝事,围眄风惊烛。

永怀兴亡端,斯文惭丽缛。

悲風嘯荒垣,歌斷庭花曲。

璧月夜沈輝,瓊樹春銷馥。

效圻遊從盛,想像猶經目。

麗景明新妝,清波映鮮服。

承恩屬令姿,被選皆華族。

朝從結綺遊,暮向臨春宿。

意高時忽謝,步遠塗方促。

榮華事不長,哀樂情難足。

悠悠六朝事,圍眄風驚燭。

永懷興亡端,斯文慚麗縟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悲风啸荒墙,歌断庭花曲。璧月夜沈辉,琼树春销香。效河岸游从盛,想象她还经过眼睛。丽景明新妆,清澈的水波映衣物。承恩属令姿,被选都华丽家族。朝从结绮游,晚上对着春天住宿。意高的时候忽然道歉,步远涂正在催促。荣耀事不长,哀乐情感难以满足。悠悠六朝事,围看着风惊蜡烛。永怀兴亡端,这种文化很华丽多彩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悲風嘯荒牆,歌斷庭花曲。璧月夜沈輝,瓊樹春銷香。效河岸遊從盛,想象她還經過眼睛。麗景明新妝,清澈的水波映衣物。承恩屬令姿,被選都華麗家族。朝從結綺遊,晚上對着春天住宿。意高的時候忽然道歉,步遠塗正在催促。榮耀事不長,哀樂情感難以滿足。悠悠六朝事,圍看着風驚蠟燭。永懷興亡端,這種文化很華麗多彩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对建康六感的描绘,表达了诗人对世事无常、荣华易逝的感慨。‘悲风啸荒垣’描绘了荒凉景象,‘璧月夜沈辉’和‘琼树春销馥’描绘了美丽的夜景和春景,但都带有一种凄凉之感。‘效圻游从盛’至‘被选皆华族’描绘了繁华的宫廷生活,但‘朝从结绮游,暮向临春宿’又暗示了这种生活的空虚和无常。‘荣华事不长,哀乐情难足’直接抒发了对人生无常的感慨。‘悠悠六朝事,围眄风惊烛’回顾了六朝的兴衰,‘永怀兴亡端,斯文惭丽缛’则表达了诗人对文化传承的忧虑。此詩通過對建康六感的描繪,表達了詩人對世事無常、榮華易逝的感慨。‘悲風嘯荒垣’描繪了荒涼景象,‘璧月夜沈輝’和‘瓊樹春銷馥’描繪了美麗的夜景和春景,但都帶有一種淒涼之感。‘效圻遊從盛’至‘被選皆華族’描繪了繁華的宮廷生活,但‘朝從結綺遊,暮向臨春宿’又暗示了這種生活的空虛和無常。‘榮華事不長,哀樂情難足’直接抒發了對人生無常的感慨。‘悠悠六朝事,圍眄風驚燭’回顧了六朝的興衰,‘永懷興亡端,斯文慚麗縟’則表達了詩人對文化傳承的憂慮。

赏析

悲风啸荒墙,歌断庭花曲。璧月夜沈辉,琼树春销香。效河岸游从盛,想象她还经过眼睛。丽景明新妆,清澈的水波映衣物。承恩属令姿,被选都华丽家族。朝从结绮游,晚上对着春天住宿。意高的时候忽然道歉,步远涂正在催促。荣耀事不长,哀乐情感难以满足。悠悠六朝事,围看着风惊蜡烛。永怀兴亡端,这种文化很华丽多彩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悲風嘯荒牆,歌斷庭花曲。璧月夜沈輝,瓊樹春銷香。效河岸遊從盛,想象她還經過眼睛。麗景明新妝,清澈的水波映衣物。承恩屬令姿,被選都華麗家族。朝從結綺遊,晚上對着春天住宿。意高的時候忽然道歉,步遠塗正在催促。榮耀事不長,哀樂情感難以滿足。悠悠六朝事,圍看着風驚蠟燭。永懷興亡端,這種文化很華麗多彩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表