寄致中因温前约 寄致中因溫前約
故山归路岂云赊，忆对春风饯物华。
尚口乃穷怜反舌，以年当废惜残花。
勤渠载酒传非误，仓卒回舆事偶差。
今日重来绿槐夏，已拚缬面醉君家。
故山歸路豈雲賒，憶對春風餞物華。
尚口乃窮憐反舌，以年當廢惜殘花。
勤渠載酒傳非誤，倉卒回輿事偶差。
今日重來綠槐夏，已拚纈面醉君家。
分享
译文
所以山回来的路怎么说远，记得回答春风为物华。尚口是贫穷可怜百舌鸟，以年应当废弃可惜残花。恳切载酒传不误，突然回头车事偶然差。今天再次来到绿槐夏，已经拼缬面醉你家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以山回來的路怎麼說遠，記得回答春風爲物華。尚口是貧窮可憐百舌鳥，以年應當廢棄可惜殘花。懇切載酒傳不誤，突然回頭車事偶然差。今天再次來到綠槐夏，已經拼纈面醉你家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘故山归路’指作者怀念故乡的山路，‘饯物华’指送别春天的美景。‘尚口乃穷怜反舌’意为喜欢说话的人却同情不会说话的鸟儿，‘以年当废惜残花’表示年纪大了，应该休息却还珍惜残存的花朵。‘勤渠载酒传非误’指作者勤快地带着酒传递消息，‘仓卒回舆事偶差’表示匆忙中驾车回家，事情发生了意外。‘今日重来绿槐夏’指今天再次来到槐树繁茂的夏天，‘已拚缬面醉君家’表示已经准备好在朋友家痛饮一番。詩中‘故山歸路’指作者懷念故鄉的山路，‘餞物華’指送別春天的美景。‘尚口乃窮憐反舌’意爲喜歡說話的人卻同情不會說話的鳥兒，‘以年當廢惜殘花’表示年紀大了，應該休息卻還珍惜殘存的花朵。‘勤渠載酒傳非誤’指作者勤快地帶着酒傳遞消息，‘倉卒回輿事偶差’表示匆忙中駕車回家，事情發生了意外。‘今日重來綠槐夏’指今天再次來到槐樹繁茂的夏天，‘已拚纈面醉君家’表示已經準備好在朋友家痛飲一番。
赏析
所以山回来的路怎么说远，记得回答春风为物华。尚口是贫穷可怜百舌鸟，以年应当废弃可惜残花。恳切载酒传不误，突然回头车事偶然差。今天再次来到绿槐夏，已经拼缬面醉你家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以山回來的路怎麼說遠，記得回答春風爲物華。尚口是貧窮可憐百舌鳥，以年應當廢棄可惜殘花。懇切載酒傳不誤，突然回頭車事偶然差。今天再次來到綠槐夏，已經拼纈面醉你家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考