寄致明并纪惠雁观梅之旧 寄致明並紀惠雁觀梅之舊

jì zhì míng bìng jì huì yàn guān méi zhī jiù

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

稚zhì刘liú于yú我wǒ最zuì多duō情qíng，此cǐ日rì诗shī筒tǒng不bù绝jué声shēng。

孤gū雁yàn相xiāng依yī真zhēn得dé地dì，早zǎo梅méi一yī粲càn又yòu倾qīng城chéng。

向xiàng来lái兰lán好hǎo知zhī谁shuí许xǔ，病bìng后hòu霜shuāng林lín懒lǎn独dú行xíng。

小xiǎo几jǐ清qīng香xiāng慰wèi临lín别bié，极jí知zhī了le了le万wàn缘yuán轻qīng。

稚刘于我最多情，此日诗筒不绝声。

孤雁相依真得地，早梅一粲又倾城。

向来兰好知谁许，病后霜林懒独行。

小几清香慰临别，极知了了万缘轻。

稚劉於我最多情，此日詩筒不絕聲。

孤雁相依真得地，早梅一粲又傾城。

向來蘭好知誰許，病後霜林懶獨行。

小几清香慰臨別，極知了了萬緣輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小刘在我最多情，这一诗筒不停。孤雁相依真得到土地，早梅又倾城一笑。刚才兰喜欢知道谁同意，病后霜林懒独行。小孩清香安慰临别，非常了解清楚万缘轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小劉在我最多情，這一詩筒不停。孤雁相依真得到土地，早梅又傾城一笑。剛纔蘭喜歡知道誰同意，病後霜林懶獨行。小孩清香安慰臨別，非常瞭解清楚萬緣輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人致明及纪惠雁的深厚情谊。'稚刘'指年轻时的刘子翚，'诗筒'指装诗的信筒，表示诗人与友人之间频繁的诗词交流。'孤雁相依'比喻友情的珍贵，'早梅一粲'形容梅花盛开之美，'倾城'意指美丽动人。'兰好'指兰花，比喻高洁的品质，'霜林'指经霜的树林，此处可能指病后的自己。'小几清香'指桌上的清香，比喻友情的温暖，'了了万缘轻'表示诗人对世间万物已经看得很淡。此詩表達了詩人對友人致明及紀惠雁的深厚情誼。'稚劉'指年輕時的劉子翬，'詩筒'指裝詩的信筒，表示詩人與友人之間頻繁的詩詞交流。'孤雁相依'比喻友情的珍貴，'早梅一粲'形容梅花盛開之美，'傾城'意指美麗動人。'蘭好'指蘭花，比喻高潔的品質，'霜林'指經霜的樹林，此處可能指病後的自己。'小几清香'指桌上的清香，比喻友情的溫暖，'了了萬緣輕'表示詩人對世間萬物已經看得很淡。

赏析

小刘在我最多情，这一诗筒不停。孤雁相依真得到土地，早梅又倾城一笑。刚才兰喜欢知道谁同意，病后霜林懒独行。小孩清香安慰临别，非常了解清楚万缘轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小劉在我最多情，這一詩筒不停。孤雁相依真得到土地，早梅又傾城一笑。剛纔蘭喜歡知道誰同意，病後霜林懶獨行。小孩清香安慰臨別，非常瞭解清楚萬緣輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表