寄张子平 寄張子平

jì zhāng zi píng

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo矣yǐ张zhāng平píng子zi，飘piāo零líng客kè此cǐ州zhōu。

清qīng樽zūn如rú有yǒu伴bàn，白bái发fā不bù知zhī愁chóu。

雨yǔ燕yàn捎shāo帘lián入rù，风fēng花huā拥yōng槛kǎn浮fú。

梦mèng中zhōng家jiā在zài否fǒu，归guī兴xīng莫mò悠yōu悠yōu。

老矣张平子，飘零客此州。

清樽如有伴，白发不知愁。

雨燕捎帘入，风花拥槛浮。

梦中家在否，归兴莫悠悠。

老矣張平子，飄零客此州。

清樽如有伴，白髮不知愁。

雨燕捎簾入，風花擁檻浮。

夢中家在否，歸興莫悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老了张衡，飘零客这个州。清樽如有伴，白发不知道忧愁。雨燕捎帘子进来，风吹花围槛浮。家是否在梦中，回到兴莫悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老了張衡，飄零客這個州。清樽如有伴，白髮不知道憂愁。雨燕捎簾子進來，風吹花圍檻浮。家是否在夢中，回到興莫悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到张平子年事已高，客居他乡，饮酒消愁，以雨燕、风花等意象描绘出其孤独凄凉的心境。'捎帘入'、'拥槛浮'等描写生动形象，表达了诗人对家乡的思念之情。詩中提到張平子年事已高，客居他鄉，飲酒消愁，以雨燕、風花等意象描繪出其孤獨淒涼的心境。'捎簾入'、'擁檻浮'等描寫生動形象，表達了詩人對家鄉的思念之情。

赏析

老了张衡，飘零客这个州。清樽如有伴，白发不知道忧愁。雨燕捎帘子进来，风吹花围槛浮。家是否在梦中，回到兴莫悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老了張衡，飄零客這個州。清樽如有伴，白髮不知道憂愁。雨燕捎簾子進來，風吹花圍檻浮。家是否在夢中，回到興莫悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表