寄行夫兼怀如愚珙 寄行夫兼懷如愚珙

jì xíng fū jiān huái rú yú gǒng

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ把bǎ重zhòng阳yáng菊jú，吟yín怀huái不bù为wèi秋qiū。

江jiāng湖hú三sān俊jùn远yuǎn，天tiān地dì一yī翁wēng愁chóu。

日rì近jìn书shū来lái少shǎo，宵xiāo长zhǎng梦mèng不bù休xiū。

吴wú云yún犹yóu可kě望wàng，时shí上shàng堇jǐn峰fēng头tóu。

已把重阳菊，吟怀不为秋。

江湖三俊远，天地一翁愁。

日近书来少，宵长梦不休。

吴云犹可望，时上堇峰头。

已把重陽菊，吟懷不爲秋。

江湖三俊遠，天地一翁愁。

日近書來少，宵長夢不休。

吳雲猶可望，時上堇峯頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经把重阳菊，吟怀不为秋季。江湖三俊远，天地一老汉愁。天接近书来少，夜长梦中不停。昊云仍然可以看到，当时上堇峰头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經把重陽菊，吟懷不爲秋季。江湖三俊遠，天地一老漢愁。天接近書來少，夜長夢中不停。昊雲仍然可以看到，當時上堇峯頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳菊：指重阳节时开放的菊花，此处借指重阳节。 江湖三俊远：指远离的三位才子。 天地一翁愁：形容作者的孤独与忧愁。 日近书来少：指书信来往减少。 宵长梦不休：形容夜晚漫长，梦境不断。 吴云：指吴地（今江苏、浙江一带）的云雾。 堇峰：指堇山，位于今江苏省句容市。重陽菊：指重陽節時開放的菊花，此處借指重陽節。 江湖三俊遠：指遠離的三位才子。 天地一翁愁：形容作者的孤獨與憂愁。 日近書來少：指書信來往減少。 宵長夢不休：形容夜晚漫長，夢境不斷。 吳雲：指吳地（今江蘇、浙江一帶）的雲霧。 堇峯：指堇山，位於今江蘇省句容市。

赏析

已经把重阳菊，吟怀不为秋季。江湖三俊远，天地一老汉愁。天接近书来少，夜长梦中不停。昊云仍然可以看到，当时上堇峰头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經把重陽菊，吟懷不爲秋季。江湖三俊遠，天地一老漢愁。天接近書來少，夜長夢中不停。昊雲仍然可以看到，當時上堇峯頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表