寄题郑尚明煮茶轩三首 其二 寄題鄭尚明煮茶軒三首 其二
鼋鼎从渠染指,曲车绝念流涎。
犹有清馋未已,茶瓯日食万钱。
黿鼎從渠染指,麴車絕念流涎。
猶有清饞未已,茶甌日食萬錢。
分享
译文
富鼎从渠污染指,曲车断念流涎。还有清铲不停,茶瓯日食万钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富鼎從渠污染指,麴車斷念流涎。還有清鏟不停,茶甌日食萬錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鼋鼎:古代煮茶用的鼎,此处指煮茶;渠:他;染指:比喻分取利益;曲车:古代一种装饰华丽的车;绝念:断绝思念;流涎:垂涎,形容非常想吃;清馋:形容非常想吃东西;未已:没有停止;茶瓯:茶杯;日食:每天消耗;万钱:极言其多,形容茶瓯每天消耗的茶叶价值极高。黿鼎:古代煮茶用的鼎,此處指煮茶;渠:他;染指:比喻分取利益;麴車:古代一種裝飾華麗的車;絕念:斷絕思念;流涎:垂涎,形容非常想喫;清饞:形容非常想喫東西;未已:沒有停止;茶甌:茶杯;日食:每天消耗;萬錢:極言其多,形容茶甌每天消耗的茶葉價值極高。
赏析
富鼎从渠污染指,曲车断念流涎。还有清铲不停,茶瓯日食万钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富鼎從渠污染指,麴車斷念流涎。還有清鏟不停,茶甌日食萬錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考