寄蜀二首 寄蜀二首
有客传归信，愁怀得暂宽。
儿童占鹊喜，邻里借书看。
离蜀秋方半，浮湘岁欲阑。
柴门频洒扫，梦想见征鞍。
有客傳歸信，愁懷得暫寬。
兒童佔鵲喜，鄰里借書看。
離蜀秋方半，浮湘歲欲闌。
柴門頻灑掃，夢想見徵鞍。
分享
译文
有人传说归信，愁怀能暂时放宽。儿童占鹊喜，邻居借书看。离蜀秋正半，在湘江每年要尽。柴门常打扫，梦想被征鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人傳說歸信，愁懷能暫時放寬。兒童佔鵲喜，鄰居借書看。離蜀秋正半，在湘江每年要盡。柴門常打掃，夢想被徵鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘有客传归信’表达了收到亲人来信的喜悦，‘愁怀得暂宽’反映了愁绪得到暂时的缓解。‘儿童占鹊喜’中，儿童见到喜鹊认为是吉兆，而‘邻里借书看’则体现了邻里间的友好交往。‘离蜀秋方半’点明了离开蜀地已过半秋，‘浮湘岁欲阑’说明在湘江边的时间已接近年末。‘柴门频洒扫’描述了为迎接亲人归来的忙碌准备，而‘梦想见征鞍’则表现了对亲人归来的期盼。‘有客傳歸信’表達了收到親人來信的喜悅，‘愁懷得暫寬’反映了愁緒得到暫時的緩解。‘兒童佔鵲喜’中，兒童見到喜鵲認爲是吉兆，而‘鄰里借書看’則體現了鄰里間的友好交往。‘離蜀秋方半’點明瞭離開蜀地已過半秋，‘浮湘歲欲闌’說明在湘江邊的時間已接近年末。‘柴門頻灑掃’描述了爲迎接親人歸來的忙碌準備，而‘夢想見徵鞍’則表現了對親人歸來的期盼。
赏析
有人传说归信，愁怀能暂时放宽。儿童占鹊喜，邻居借书看。离蜀秋正半，在湘江每年要尽。柴门常打扫，梦想被征鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人傳說歸信，愁懷能暫時放寬。兒童佔鵲喜，鄰居借書看。離蜀秋正半，在湘江每年要盡。柴門常打掃，夢想被徵鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考