寄蜀二首 寄蜀二首
盗隔枝江远,人来蜀道稀。
乱离非复昔,富贵不如归。
戎马心何壮,家山愿莫违。
阿圆从小慧,解叹白云飞。
盜隔枝江遠,人來蜀道稀。
亂離非復昔,富貴不如歸。
戎馬心何壯,家山願莫違。
阿圓從小慧,解嘆白雲飛。
分享
译文
盗贼隔枝江远,人来到蜀道稀。战乱再不是从前,富贵不如回家。战马心何壮,家山希望没有违背。阿圆从小聪明,理解感叹白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盜賊隔枝江遠,人來到蜀道稀。戰亂再不是從前,富貴不如回家。戰馬心何壯,家山希望沒有違背。阿圓從小聰明,理解感嘆白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盗隔枝江远:指江水阻挡了盗贼的入侵,蜀道稀:说明蜀道险峻,人烟稀少。乱离非复昔:指出现在的战乱已不再是过去的样子,富贵不如归:表示即使富贵也比不上回家的安宁。戎马心何壮:形容心系战事,意志坚定。家山愿莫违:希望不要违背回家的愿望。阿圆从小慧:阿圆是一个聪明伶俐的孩子。解叹白云飞:懂得欣赏白云飘过的美景。盜隔枝江遠:指江水阻擋了盜賊的入侵,蜀道稀:說明蜀道險峻,人煙稀少。亂離非復昔:指出現在的戰亂已不再是過去的樣子,富貴不如歸:表示即使富貴也比不上回家的安寧。戎馬心何壯:形容心繫戰事,意志堅定。家山願莫違:希望不要違揹回家的願望。阿圓從小慧:阿圓是一個聰明伶俐的孩子。解嘆白雲飛:懂得欣賞白雲飄過的美景。
赏析
盗贼隔枝江远,人来到蜀道稀。战乱再不是从前,富贵不如回家。战马心何壮,家山希望没有违背。阿圆从小聪明,理解感叹白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盜賊隔枝江遠,人來到蜀道稀。戰亂再不是從前,富貴不如回家。戰馬心何壯,家山希望沒有違背。阿圓從小聰明,理解感嘆白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考