寄如愚珙二首 寄如愚珙二首

jì rú yú gǒng èr shǒu

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

射shè殿diàn遥yáo闻wén驻zhù六liù飞fēi，天tiān颜yán咫zhǐ尺chǐ引yǐn儒rú衣yī。

吾wú家jiā亦yì有yǒu胪lú传chuán喜xǐ，叔shū侄zhí联lián名míng赐cì第dì归guī。

射殿遥闻驻六飞，天颜咫尺引儒衣。

吾家亦有胪传喜，叔侄联名赐第归。

射殿遙聞駐六飛，天顏咫尺引儒衣。

吾家亦有臚傳喜，叔侄聯名賜第歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

射殿远远听到驻守六飞，天颜近在咫尺引儒衣。我家也有名次很高兴，叔侄联名赐第回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考射殿遠遠聽到駐守六飛，天顏近在咫尺引儒衣。我家也有名次很高興，叔侄聯名賜第回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人刘子翚得知友人如愚珙升官的消息，心中喜悦之情溢于言表。'射殿遥闻驻六飞'意指在远处听到六匹马奔驰的声音，此处借指友人升官的喜讯。'天颜咫尺引儒衣'形容与皇帝距离很近，能受到皇帝的召见。'吾家亦有胪传喜'表明诗人家中也有人得到了皇帝的赏赐。'叔侄联名赐第归'指的是叔侄二人一同受到赐予官职的荣誉。本詩描繪了詩人劉子翬得知友人如愚珙升官的消息，心中喜悅之情溢於言表。'射殿遙聞駐六飛'意指在遠處聽到六匹馬奔馳的聲音，此處借指友人升官的喜訊。'天顏咫尺引儒衣'形容與皇帝距離很近，能受到皇帝的召見。'吾家亦有臚傳喜'表明詩人家中也有人得到了皇帝的賞賜。'叔侄聯名賜第歸'指的是叔侄二人一同受到賜予官職的榮譽。

赏析

射殿远远听到驻守六飞，天颜近在咫尺引儒衣。我家也有名次很高兴，叔侄联名赐第回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考射殿遠遠聽到駐守六飛，天顏近在咫尺引儒衣。我家也有名次很高興，叔侄聯名賜第回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表