寄彭子静 寄彭子靜
冻岫立高白,晓寒生太虚。
闭门翻巾幐,偶见良友书。
书中有长句,别怀陈郁纡。
吐凤词既绝,续貂理难如。
起望新乡云,一读三卷舒。
繁思揽中扃,赖此豁欲无。
鹄鸡有潜化,蓬麻岂资扶。
吾人交义深,不恨相见疏。
但恐德不修,心期愧非初。
凍岫立高白,曉寒生太虛。
閉門翻巾幐,偶見良友書。
書中有長句,別懷陳鬱紆。
吐鳳詞既絕,續貂理難如。
起望新鄉雲,一讀三卷舒。
繁思攬中扃,賴此豁欲無。
鵠雞有潛化,蓬麻豈資扶。
吾人交義深,不恨相見疏。
但恐德不修,心期愧非初。
分享
译文
冻上立高白,拂晓寒生太空。闭门翻:口袋袋,偶尔看到好朋友写信。书中有长句子,另外怀陈郁纡。吐凤词已经断绝,续貂理难如。起身望新乡说,一读三卷舒。繁思揽中锁,幸亏这突然不想。天鹅鸡有潜化,蓬麻难道资金扶持。我人交义深,不恨相见疏。只怕德行不好,心期羞愧这不是开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍上立高白,拂曉寒生太空。閉門翻:口袋袋,偶爾看到好朋友寫信。書中有長句子,另外懷陳鬱紆。吐鳳詞已經斷絕,續貂理難如。起身望新鄉說,一讀三卷舒。繁思攬中鎖,幸虧這突然不想。天鵝雞有潛化,蓬麻難道資金扶持。我人交義深,不恨相見疏。只怕德行不好,心期羞愧這不是開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冻岫:结冰的山峰;太虚:天空;巾幐:头巾;良友书:好友的书信;长句:诗句;别怀:离别的情怀;陈郁纡:情感深沉;吐凤:比喻文采飞扬;续貂:比喻接续前人的佳作;新乡云:新乡的云彩;繁思:纷繁的思绪;鹄鸡:天鹅和鸡;蓬麻:蓬草和麻;德不修:品德修养不够;心期:心中的期望。凍岫:結冰的山峯;太虛:天空;巾幐:頭巾;良友書:好友的書信;長句:詩句;別懷:離別的情懷;陳鬱紆:情感深沉;吐鳳:比喻文采飛揚;續貂:比喻接續前人的佳作;新鄉雲:新鄉的雲彩;繁思:紛繁的思緒;鵠雞:天鵝和雞;蓬麻:蓬草和麻;德不修:品德修養不夠;心期:心中的期望。
赏析
冻上立高白,拂晓寒生太空。闭门翻:口袋袋,偶尔看到好朋友写信。书中有长句子,另外怀陈郁纡。吐凤词已经断绝,续貂理难如。起身望新乡说,一读三卷舒。繁思揽中锁,幸亏这突然不想。天鹅鸡有潜化,蓬麻难道资金扶持。我人交义深,不恨相见疏。只怕德行不好,心期羞愧这不是开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍上立高白,拂曉寒生太空。閉門翻:口袋袋,偶爾看到好朋友寫信。書中有長句子,另外懷陳鬱紆。吐鳳詞已經斷絕,續貂理難如。起身望新鄉說,一讀三卷舒。繁思攬中鎖,幸虧這突然不想。天鵝雞有潛化,蓬麻難道資金扶持。我人交義深,不恨相見疏。只怕德行不好,心期羞愧這不是開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考