寄彭子静 寄彭子靜

jì péng zi jìng

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签: 诗词詩詞

冻dòng岫xiù立lì高gāo白bái,晓xiǎo寒hán生shēng太tài虚xū。

闭bì门mén翻fān巾jīn幐téng,偶ǒu见jiàn良liáng友yǒu书shū。

书shū中zhōng有yǒu长zhǎng句jù,别bié怀huái陈chén郁yù纡yū。

吐tǔ凤fèng词cí既jì绝jué,续xù貂diāo理lǐ难nán如rú。

起qǐ望wàng新xīn乡xiāng云yún,一yī读dú三sān卷juǎn舒shū。

繁fán思sī揽lǎn中zhōng扃jiōng,赖lài此cǐ豁huō欲yù无wú。

鹄gǔ鸡jī有yǒu潜qián化huà,蓬péng麻má岂qǐ资zī扶fú。

吾wú人rén交jiāo义yì深shēn,不bù恨hèn相xiāng见jiàn疏shū。

但dàn恐kǒng德dé不bù修xiū,心xīn期qī愧kuì非fēi初chū。

冻岫立高白,晓寒生太虚。

闭门翻巾幐,偶见良友书。

书中有长句,别怀陈郁纡。

吐凤词既绝,续貂理难如。

起望新乡云,一读三卷舒。

繁思揽中扃,赖此豁欲无。

鹄鸡有潜化,蓬麻岂资扶。

吾人交义深,不恨相见疏。

但恐德不修,心期愧非初。

凍岫立高白,曉寒生太虛。

閉門翻巾幐,偶見良友書。

書中有長句,別懷陳鬱紆。

吐鳳詞既絕,續貂理難如。

起望新鄉雲,一讀三卷舒。

繁思攬中扃,賴此豁欲無。

鵠雞有潛化,蓬麻豈資扶。

吾人交義深,不恨相見疏。

但恐德不修,心期愧非初。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冻上立高白,拂晓寒生太空。闭门翻:口袋袋,偶尔看到好朋友写信。书中有长句子,另外怀陈郁纡。吐凤词已经断绝,续貂理难如。起身望新乡说,一读三卷舒。繁思揽中锁,幸亏这突然不想。天鹅鸡有潜化,蓬麻难道资金扶持。我人交义深,不恨相见疏。只怕德行不好,心期羞愧这不是开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍上立高白,拂曉寒生太空。閉門翻:口袋袋,偶爾看到好朋友寫信。書中有長句子,另外懷陳鬱紆。吐鳳詞已經斷絕,續貂理難如。起身望新鄉說,一讀三卷舒。繁思攬中鎖,幸虧這突然不想。天鵝雞有潛化,蓬麻難道資金扶持。我人交義深,不恨相見疏。只怕德行不好,心期羞愧這不是開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

冻岫:结冰的山峰;太虚:天空;巾幐:头巾;良友书:好友的书信;长句:诗句;别怀:离别的情怀;陈郁纡:情感深沉;吐凤:比喻文采飞扬;续貂:比喻接续前人的佳作;新乡云:新乡的云彩;繁思:纷繁的思绪;鹄鸡:天鹅和鸡;蓬麻:蓬草和麻;德不修:品德修养不够;心期:心中的期望。凍岫:結冰的山峯;太虛:天空;巾幐:頭巾;良友書:好友的書信;長句:詩句;別懷:離別的情懷;陳鬱紆:情感深沉;吐鳳:比喻文采飛揚;續貂:比喻接續前人的佳作;新鄉雲:新鄉的雲彩;繁思:紛繁的思緒;鵠雞:天鵝和雞;蓬麻:蓬草和麻;德不修:品德修養不夠;心期:心中的期望。

赏析

冻上立高白,拂晓寒生太空。闭门翻:口袋袋,偶尔看到好朋友写信。书中有长句子,另外怀陈郁纡。吐凤词已经断绝,续貂理难如。起身望新乡说,一读三卷舒。繁思揽中锁,幸亏这突然不想。天鹅鸡有潜化,蓬麻难道资金扶持。我人交义深,不恨相见疏。只怕德行不好,心期羞愧这不是开始。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凍上立高白,拂曉寒生太空。閉門翻:口袋袋,偶爾看到好朋友寫信。書中有長句子,另外懷陳鬱紆。吐鳳詞已經斷絕,續貂理難如。起身望新鄉說,一讀三卷舒。繁思攬中鎖,幸虧這突然不想。天鵝雞有潛化,蓬麻難道資金扶持。我人交義深,不恨相見疏。只怕德行不好,心期羞愧這不是開始。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表