寄巨山 寄巨山
分携六换禁城烟,梦也慵飞到日边。
采笔尚怀貂可续,冰衔时许雁遥传。
紫薇院静君宵直,绿苎村深我昼眠。
会身急流归亦好,双筇同访幔亭仙。
分攜六換禁城煙,夢也慵飛到日邊。
採筆尚懷貂可續,冰銜時許雁遙傳。
紫薇院靜君宵直,綠苧村深我晝眠。
會身急流歸亦好,雙筇同訪幔亭仙。
分享
译文
分带六换紫禁城烟,梦中的我也懒得飞到太阳那边。采笔还怀着貂皮可以接,冰衔时答应雁遥传。紫薇院静君宵直,绿苎麻村深我白天睡觉。会身急流回家也很好,双炸同访问慢亭仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分帶六換紫禁城煙,夢中的我也懶得飛到太陽那邊。採筆還懷着貂皮可以接,冰銜時答應雁遙傳。紫薇院靜君宵直,綠苧麻村深我白天睡覺。會身急流回家也很好,雙炸同訪問慢亭仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
分携:分别。禁城:指京城。梦也:梦中也。慵飞:懒得飞。日边:指远方。采笔:指写作。貂可续:用貂皮做的笔套,寓意文采。冰衔:指冰冷的嘴里。许:或许。雁遥传:通过雁传递消息。紫薇院:指皇宫中的官署。君宵直:皇帝在夜间值班。绿苎村:指深山中的村庄。昼眠:白天睡觉。会身:相聚。急流:比喻时光流逝。双筇:指两根竹杖。幔亭仙:指隐居的仙人。分攜:分別。禁城:指京城。夢也:夢中也。慵飛:懶得飛。日邊:指遠方。採筆:指寫作。貂可續:用貂皮做的筆套,寓意文采。冰銜:指冰冷的嘴裏。許:或許。雁遙傳:通過雁傳遞消息。紫薇院:指皇宮中的官署。君宵直:皇帝在夜間值班。綠苧村:指深山中的村莊。晝眠:白天睡覺。會身:相聚。急流:比喻時光流逝。雙筇:指兩根竹杖。幔亭仙:指隱居的仙人。
赏析
分带六换紫禁城烟,梦中的我也懒得飞到太阳那边。采笔还怀着貂皮可以接,冰衔时答应雁遥传。紫薇院静君宵直,绿苎麻村深我白天睡觉。会身急流回家也很好,双炸同访问慢亭仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分帶六換紫禁城煙,夢中的我也懶得飛到太陽那邊。採筆還懷着貂皮可以接,冰銜時答應雁遙傳。紫薇院靜君宵直,綠苧麻村深我白天睡覺。會身急流回家也很好,雙炸同訪問慢亭仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考