寄茶与曾吉甫 寄茶與曾吉甫
两焙春风一塍隔,玉尺银槽分细色。
解苞难辨邑中黔,瀹盏方知天下白。
岸巾小啜横碧斋,真味从底倾输来。
曩归畀余一语妙,三岁暗室鹜轰雷。
兩焙春風一塍隔,玉尺銀槽分細色。
解苞難辨邑中黔,瀹盞方知天下白。
岸巾小啜橫碧齋,真味從底傾輸來。
曩歸畀餘一語妙,三歲暗室鶩轟雷。
分享
译文
两焙春风一田野隔开,玉尺银槽分细色。解包含难以分辨邑中黔,泡杯才知道天下白。岸巾小啜横碧斋,真正的味道从底侧输来。以前归给了我一句话好,三年暗室鸭轰隆隆的雷声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩焙春風一田野隔開,玉尺銀槽分細色。解包含難以分辨邑中黔,泡杯才知道天下白。岸巾小啜橫碧齋,真正的味道從底側輸來。以前歸給了我一句話好,三年暗室鴨轟隆隆的雷聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
两焙:指两个烘焙的地方。春风:春天的风。一塍隔:一道田埂隔开。玉尺银槽:比喻茶叶的形状。分细色:茶叶的颜色细致。解苞:茶叶展开。难辨:难以分辨。邑中黔:指当地的茶叶。瀹盏:泡茶。天下白:指茶叶的品质。岸巾:擦拭嘴边的茶水。真味:真正的味道。倾输来:从底部流出。曩归:从前。畀余:给我。一语妙:一句话说得非常好。三岁暗室:三岁的孩子在黑暗的房间里。鹜轰雷:像鸭子一样轰鸣,形容声音大。兩焙:指兩個烘焙的地方。春風:春天的風。一塍隔:一道田埂隔開。玉尺銀槽:比喻茶葉的形狀。分細色:茶葉的顏色細緻。解苞:茶葉展開。難辨:難以分辨。邑中黔:指當地的茶葉。瀹盞:泡茶。天下白:指茶葉的品質。岸巾:擦拭嘴邊的茶水。真味:真正的味道。傾輸來:從底部流出。曩歸:從前。畀餘:給我。一語妙:一句話說得非常好。三歲暗室:三歲的孩子在黑暗的房間裏。鶩轟雷:像鴨子一樣轟鳴,形容聲音大。
赏析
两焙春风一田野隔开,玉尺银槽分细色。解包含难以分辨邑中黔,泡杯才知道天下白。岸巾小啜横碧斋,真正的味道从底侧输来。以前归给了我一句话好,三年暗室鸭轰隆隆的雷声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩焙春風一田野隔開,玉尺銀槽分細色。解包含難以分辨邑中黔,泡杯才知道天下白。岸巾小啜橫碧齋,真正的味道從底側輸來。以前歸給了我一句話好,三年暗室鴨轟隆隆的雷聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考