会蔡子思张叔献二教授 會蔡子思張叔獻二教授
胶庠夙昔记追随,物变时移万事非。
晓阙风烟胡骑满,夜窗灯火故人稀。
中郎秉德无瑕颣,平子谈经有旨归。
独我衰迟愧朋友,蹉跎已觉壮心违。
膠庠夙昔記追隨,物變時移萬事非。
曉闕風煙胡騎滿,夜窗燈火故人稀。
中郎秉德無瑕纇,平子談經有旨歸。
獨我衰遲愧朋友,蹉跎已覺壯心違。
分享
译文
学校以前记得追随,事物变化时改变一切事情不是。通晓朝廷风烟胡人骑兵满,夜窗灯火故人稀。中郎秉德无瑕别人缺点,平子谈经有旨归。我们衰减慢对不起朋友,失误已经觉得壮心违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學校以前記得追隨,事物變化時改變一切事情不是。通曉朝廷風煙胡人騎兵滿,夜窗燈火故人稀。中郎秉德無瑕別人缺點,平子談經有旨歸。我們衰減慢對不起朋友,失誤已經覺得壯心違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胶庠:古代学校;夙昔:往昔;追随:追随先贤;物变时移:事物变化,时代变迁;万事非:万事皆非;晓阙:清晨时分;胡骑:胡人骑兵;夜窗:夜晚的窗户;故人:老朋友;中郎:古代官职,此处指蔡子思;秉德:秉持德行;无瑕颣:没有瑕疵;平子:古代学者,此处指张叔献;谈经:讨论经书;有旨归:有明确的目的;衰迟:衰老迟钝;愧朋友:对不起朋友;蹉跎:虚度光阴;壮心违:壮志未酬。膠庠:古代學校;夙昔:往昔;追隨:追隨先賢;物變時移:事物變化,時代變遷;萬事非:萬事皆非;曉闕:清晨時分;胡騎:胡人騎兵;夜窗:夜晚的窗戶;故人:老朋友;中郎:古代官職,此處指蔡子思;秉德:秉持德行;無瑕纇:沒有瑕疵;平子:古代學者,此處指張叔獻;談經:討論經書;有旨歸:有明確的目的;衰遲:衰老遲鈍;愧朋友:對不起朋友;蹉跎:虛度光陰;壯心違:壯志未酬。
赏析
学校以前记得追随,事物变化时改变一切事情不是。通晓朝廷风烟胡人骑兵满,夜窗灯火故人稀。中郎秉德无瑕别人缺点,平子谈经有旨归。我们衰减慢对不起朋友,失误已经觉得壮心违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學校以前記得追隨,事物變化時改變一切事情不是。通曉朝廷風煙胡人騎兵滿,夜窗燈火故人稀。中郎秉德無瑕別人缺點,平子談經有旨歸。我們衰減慢對不起朋友,失誤已經覺得壯心違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考