怀致中 懷致中
梦觉残夜永，山寒气逾清。
林幽万籁息，月出虚堂明。
披衣坐复起，怀人思空盈。
经时不对面，素榻浮埃生。
遥知念盍赞，临风亦关情。
褰帏望岐路，慨然欲宵征。
无人导我先，何因识门庭。
仰凭鸿雁飞，书词写深诚。
词多意莫宣，益遣幽恨并。
夢覺殘夜永，山寒氣逾清。
林幽萬籟息，月出虛堂明。
披衣坐復起，懷人思空盈。
經時不對面，素榻浮埃生。
遙知念盍贊，臨風亦關情。
褰幃望岐路，慨然欲宵征。
無人導我先，何因識門庭。
仰憑鴻雁飛，書詞寫深誠。
詞多意莫宣，益遣幽恨並。
分享
译文
梦中醒来残夜永，山寒邪越过清。林幽万籁息，月亮出虚堂明。披衣坐再发生，有人想空满。经时不面对面，素床浮到生。遥知想何不赞，在风也关情。撩起帐子望岐路，慨然想宵征。没有人引导我先，为什么认识门庭。仰赖鸿雁飞，邀请函写忠诚。词多意不宣，增加派遣幽州遗憾并。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來殘夜永，山寒邪越過清。林幽萬籟息，月亮出虛堂明。披衣坐再發生，有人想空滿。經時不面對面，素牀浮到生。遙知想何不讚，在風也關情。撩起帳子望岐路，慨然想宵征。沒有人引導我先，爲什麼認識門庭。仰賴鴻雁飛，邀請函寫忠誠。詞多意不宣，增加派遣幽州遺憾並。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在深夜醒来，感受到山间的清寒和寂静，月光的照耀下，思绪万千，怀念远方的亲人。诗中‘梦觉残夜永’表现了诗人夜深未眠的情景，‘山寒气逾清’描绘了清晨山间的凉爽气候。‘林幽万籁息’形容了森林的幽静，‘月出虚堂明’则展现了月光映照下的空旷房屋。‘披衣坐复起，怀人思空盈’表达了诗人起身披衣，心中充满对远方亲人的思念。‘经时不对面，素榻浮埃生’描绘了诗人久未与亲人相见，家具上落满尘埃的情景。‘遥知念盍赞，临风亦关情’表现了诗人想象远方亲人也在思念自己。‘褰帏望岐路，慨然欲宵征’表达了诗人想要立刻启程寻找亲人的急切心情。‘无人导我先，何因识门庭’反映了诗人对于寻找亲人的困惑。‘仰凭鸿雁飞，书词写深诚’则是诗人希望通过书信表达自己对亲人的深厚情感。‘词多意莫宣，益遣幽恨并’表现了诗人虽然想要表达情感，但文字难以完全传达，反而增加了内心的忧愁。本詩描繪了詩人在深夜醒來，感受到山間的清寒和寂靜，月光的照耀下，思緒萬千，懷念遠方的親人。詩中‘夢覺殘夜永’表現了詩人夜深未眠的情景，‘山寒氣逾清’描繪了清晨山間的涼爽氣候。‘林幽萬籟息’形容了森林的幽靜，‘月出虛堂明’則展現了月光映照下的空曠房屋。‘披衣坐復起，懷人思空盈’表達了詩人起身披衣，心中充滿對遠方親人的思念。‘經時不對面，素榻浮埃生’描繪了詩人久未與親人相見，傢俱上落滿塵埃的情景。‘遙知念盍贊，臨風亦關情’表現了詩人想象遠方親人也在思念自己。‘褰幃望岐路，慨然欲宵征’表達了詩人想要立刻啓程尋找親人的急切心情。‘無人導我先，何因識門庭’反映了詩人對於尋找親人的困惑。‘仰憑鴻雁飛，書詞寫深誠’則是詩人希望通過書信表達自己對親人的深厚情感。‘詞多意莫宣，益遣幽恨並’表現了詩人雖然想要表達情感，但文字難以完全傳達，反而增加了內心的憂愁。
赏析
梦中醒来残夜永，山寒邪越过清。林幽万籁息，月亮出虚堂明。披衣坐再发生，有人想空满。经时不面对面，素床浮到生。遥知想何不赞，在风也关情。撩起帐子望岐路，慨然想宵征。没有人引导我先，为什么认识门庭。仰赖鸿雁飞，邀请函写忠诚。词多意不宣，增加派遣幽州遗憾并。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來殘夜永，山寒邪越過清。林幽萬籟息，月亮出虛堂明。披衣坐再發生，有人想空滿。經時不面對面，素牀浮到生。遙知想何不讚，在風也關情。撩起帳子望岐路，慨然想宵征。沒有人引導我先，爲什麼認識門庭。仰賴鴻雁飛，邀請函寫忠誠。詞多意不宣，增加派遣幽州遺憾並。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考