怀远 懷遠
楼北楼南烟岫遮,水光秋色澹无涯。
风惊枯苇连汀雨,霜著寒枫满树花。
故人悠悠绝双鲤,别恨耿耿闻悲笳。
索居怀抱向谁写,古调一吟青鬓华。
樓北樓南煙岫遮,水光秋色澹無涯。
風驚枯葦連汀雨,霜著寒楓滿樹花。
故人悠悠絕雙鯉,別恨耿耿聞悲笳。
索居懷抱向誰寫,古調一吟青鬢華。
分享
译文
楼北楼南烟帕遮,水光秋色澹无涯。风惊枯苇连汀雨,霜著寒枫满树花朵。所以人悠悠穿过两条鲤鱼,别恨耿耿听到悲伤笳。独居怀抱向谁写,古体一吟青鬓华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓北樓南煙帕遮,水光秋色澹無涯。風驚枯葦連汀雨,霜著寒楓滿樹花朵。所以人悠悠穿過兩條鯉魚,別恨耿耿聽到悲傷笳。獨居懷抱向誰寫,古體一吟青鬢華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋日楼台所见之景,烟雨朦胧,水光秋色,枯苇连汀,霜花满树,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。'故人悠悠绝双鲤'表达了诗人对远方友人的思念之情,'别恨耿耿闻悲笳'抒发了离别的哀愁。'索居怀抱向谁写,古调一吟青鬓华'则表达了诗人孤独寂寞的心境。詩中描繪了秋日樓臺所見之景,煙雨朦朧,水光秋色,枯葦連汀,霜花滿樹,營造出一種蕭瑟淒涼的氛圍。'故人悠悠絕雙鯉'表達了詩人對遠方友人的思念之情,'別恨耿耿聞悲笳'抒發了離別的哀愁。'索居懷抱向誰寫,古調一吟青鬢華'則表達了詩人孤獨寂寞的心境。
赏析
楼北楼南烟帕遮,水光秋色澹无涯。风惊枯苇连汀雨,霜著寒枫满树花朵。所以人悠悠穿过两条鲤鱼,别恨耿耿听到悲伤笳。独居怀抱向谁写,古体一吟青鬓华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓北樓南煙帕遮,水光秋色澹無涯。風驚枯葦連汀雨,霜著寒楓滿樹花朵。所以人悠悠穿過兩條鯉魚,別恨耿耿聽到悲傷笳。獨居懷抱向誰寫,古體一吟青鬢華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考