花椒 花椒
欣忻笑口向西风,喷出元珠颗颗同。
采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红。
调浆美著骚经上,涂壁香凝汉殿中。
鼎𫗧也应知此味,莫教姜桂独成功。
欣忻笑口向西風,噴出元珠顆顆同。
採處倒含秋露白,曬時嬌映夕陽紅。
調漿美著騷經上,塗壁香凝漢殿中。
鼎餗也應知此味,莫教薑桂獨成功。
分享
译文
欣欣然笑着口向西风,喷出元珠千江同。采集处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红。调浆美著离骚经上,涂壁香凝汉殿中。鼎美味佳肴的应该知道这种味道,莫教授姜桂独自成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欣欣然笑着口向西風,噴出元珠千江同。採集處倒含秋露白,曬時嬌映夕陽紅。調漿美著離騷經上,塗壁香凝漢殿中。鼎美味佳餚的應該知道這種味道,莫教授薑桂獨自成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
欣忻:快乐的样子;元珠:指花椒籽;秋露白:指花椒采摘时含有的露水;娇映:形容花椒晒干时颜色鲜艳;调浆:指用花椒调制酱料;骚经:指《楚辞》中的《九歌》,其中提到花椒;涂壁:指在墙壁上涂抹花椒;汉殿:指汉朝的宫殿;鼎𫗧:指古代的一种烹饪器具;姜桂:指姜和桂皮,常用于调味。全诗通过对花椒的描写,表达了诗人对花椒的喜爱和赞美。欣忻:快樂的樣子;元珠:指花椒籽;秋露白:指花椒採摘時含有的露水;嬌映:形容花椒曬乾時顏色鮮豔;調漿:指用花椒調製醬料;騷經:指《楚辭》中的《九歌》,其中提到花椒;塗壁:指在牆壁上塗抹花椒;漢殿:指漢朝的宮殿;鼎餗:指古代的一種烹飪器具;薑桂:指姜和桂皮,常用於調味。全詩通過對花椒的描寫,表達了詩人對花椒的喜愛和讚美。
赏析
欣欣然笑着口向西风,喷出元珠千江同。采集处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红。调浆美著离骚经上,涂壁香凝汉殿中。鼎美味佳肴的应该知道这种味道,莫教授姜桂独自成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欣欣然笑着口向西風,噴出元珠千江同。採集處倒含秋露白,曬時嬌映夕陽紅。調漿美著離騷經上,塗壁香凝漢殿中。鼎美味佳餚的應該知道這種味道,莫教授薑桂獨自成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考