胡文定公挽诗三首 其三 胡文定公輓詩三首 其三
奕叶论深契,平生仰大儒。
淹留趋绛帐,寂寞奠生刍。
忍见摧梁木,悲歌碎玉壶。
尺书垂奖意,提耳愧朱愚。
奕葉論深契,平生仰大儒。
淹留趨絳帳,寂寞奠生芻。
忍見摧梁木,悲歌碎玉壺。
尺書垂獎意,提耳愧朱愚。
分享
译文
奕叶论深契,平时上大学。停留到帐,寂寞把青草。忍心看到被屋梁,悲歌碎玉壶。尺书垂奖意,提了惭愧愚昧无知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奕葉論深契,平時上大學。停留到帳,寂寞把青草。忍心看到被屋樑,悲歌碎玉壺。尺書垂獎意,提了慚愧愚昧無知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奕叶:连续的世系。深契:深厚的契合。仰:敬仰。大儒:伟大的儒家学者。淹留:久留。趋:走向。绛帐:古代儒者讲学的讲台。寂寞:寂静。奠生刍:以生刍祭祀。摧梁木:比喻重要人物去世。碎玉壶:比喻心情破碎。尺书:古代的书信。垂奖意:给予夸奖的意思。提耳:拉耳朵,比喻教导。愧朱愚:自愧不如朱熹的愚笨。奕葉:連續的世系。深契:深厚的契合。仰:敬仰。大儒:偉大的儒家學者。淹留:久留。趨:走向。絳帳:古代儒者講學的講臺。寂寞:寂靜。奠生芻:以生芻祭祀。摧梁木:比喻重要人物去世。碎玉壺:比喻心情破碎。尺書:古代的書信。垂獎意:給予誇獎的意思。提耳:拉耳朵,比喻教導。愧朱愚:自愧不如朱熹的愚笨。
赏析
奕叶论深契,平时上大学。停留到帐,寂寞把青草。忍心看到被屋梁,悲歌碎玉壶。尺书垂奖意,提了惭愧愚昧无知。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奕葉論深契,平時上大學。停留到帳,寂寞把青草。忍心看到被屋樑,悲歌碎玉壺。尺書垂獎意,提了慚愧愚昧無知。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考