和熊叔雅四咏其一石峰春霭和熊叔雅四詠其一石峯春靄

hé xióng shū yǎ sì yǒng qí yī shí fēng chūn ǎi

liú zi huī · sòng

寒hán山shān远yuǎn欲yù无wú，春chūn在zài冥míng蒙méng处chù。

何hé如rú扫sǎo浮fú阴yīn，尽jǐn放fàng岧tiáo峣yáo露lù。

寒山远欲无，春在冥蒙处。

何如扫浮阴，尽放岧峣露。

寒山遠欲無，春在冥濛處。

何如掃浮陰，盡放岧嶢露。

译文

远处的寒山看起来模糊不清，春天的气息在朦胧之中。不如扫去那些浮云，让高耸的山峰露出真容。遠處的寒山看起來模糊不清，春天的氣息在朦朧之中。不如掃去那些浮雲，讓高聳的山峯露出真容。

①寒山：寒冷的山峰。②冥蒙：模糊不清的样子。③扫浮阴：扫去浮云。④岧峣：高耸的样子。①寒山：寒冷的山峯。②冥濛：模糊不清的樣子。③掃浮陰：掃去浮雲。④岧嶢：高聳的樣子。

这首诗描绘了春日山景的朦胧之美，通过对比寒山与春霭，表达了诗人对自然美景的喜爱和对美好时光的向往。這首詩描繪了春日山景的朦朧之美，通過對比寒山與春靄，表達了詩人對自然美景的喜愛和對美好時光的嚮往。