和温其对月之什 和溫其對月之什
意根如乱苗,已薙仍复生。
读君对月吟,知君怀未平。
怀凄有丰恨,吟苦无和声。
雄豪睨一世,失路鸿毛轻。
所以达观士,荣枯两忘情。
苍苍古松林,下有寒泉清。
醉倒石上眠,山禽唤人耕。
意根如亂苗,已薙仍復生。
讀君對月吟,知君懷未平。
懷悽有豐恨,吟苦無和聲。
雄豪睨一世,失路鴻毛輕。
所以達觀士,榮枯兩忘情。
蒼蒼古松林,下有寒泉清。
醉倒石上眠,山禽喚人耕。
分享
译文
意根像乱苗,已经剃仍然复活。读你对月吟,知道你心中没有平。怀凄有丰遗憾,吟苦不和谐的声音。英雄瞥见一世,迷路鸿毛轻。之所以达看士,荣枯两忘情。苍天古松林,下有寒泉清。酒醉倒石头上睡,山禽叫人耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意根像亂苗,已經剃仍然復活。讀你對月吟,知道你心中沒有平。懷悽有豐遺憾,吟苦不和諧的聲音。英雄瞥見一世,迷路鴻毛輕。之所以達看士,榮枯兩忘情。蒼天古松林,下有寒泉清。酒醉倒石頭上睡,山禽叫人耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了比喻手法,以‘乱苗’比喻人的心意不定,‘薙’指修剪,‘鸿毛轻’比喻人生命之轻。表达了诗人对友人对月吟诗时内心不平的同情,以及对达观态度的赞美。‘苍苍古松林’与‘寒泉清’则营造了一种清幽宁静的环境,象征着诗人追求的宁静致远境界。‘醉倒石上眠’与‘山禽唤人耕’描绘了一幅闲适自得的田园生活图景,体现了诗人向往的生活态度。詩中運用了比喻手法,以‘亂苗’比喻人的心意不定,‘薙’指修剪,‘鴻毛輕’比喻人生命之輕。表達了詩人對友人對月吟詩時內心不平的同情,以及對達觀態度的讚美。‘蒼蒼古松林’與‘寒泉清’則營造了一種清幽寧靜的環境,象徵着詩人追求的寧靜致遠境界。‘醉倒石上眠’與‘山禽喚人耕’描繪了一幅閒適自得的田園生活圖景,體現了詩人嚮往的生活態度。
赏析
意根像乱苗,已经剃仍然复活。读你对月吟,知道你心中没有平。怀凄有丰遗憾,吟苦不和谐的声音。英雄瞥见一世,迷路鸿毛轻。之所以达看士,荣枯两忘情。苍天古松林,下有寒泉清。酒醉倒石头上睡,山禽叫人耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意根像亂苗,已經剃仍然復活。讀你對月吟,知道你心中沒有平。懷悽有豐遺憾,吟苦不和諧的聲音。英雄瞥見一世,迷路鴻毛輕。之所以達看士,榮枯兩忘情。蒼天古松林,下有寒泉清。酒醉倒石頭上睡,山禽叫人耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考