和士特栽果十首·石榴 和士特栽果十首·石榴

hé shì tè zāi guǒ shí shǒu shí liú

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

庭tíng榴liú结jié实shí垫diàn芳fāng丛cóng，一yī夜yè飞fēi霜shuāng染rǎn茜qiàn容róng。

万wàn子zi风fēng胞bāo无wú异yì质zhì，金jīn房fáng玉yù隔gé谩mán重zhòng重zhòng。

庭榴结实垫芳丛，一夜飞霜染茜容。

万子风胞无异质，金房玉隔谩重重。

庭榴結實墊芳叢，一夜飛霜染茜容。

萬子風胞無異質，金房玉隔謾重重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭院石榴结实垫芳丛，一天夜里飞霜染茜容。万子风胞质无差异，金房玉隔地重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院石榴結實墊芳叢，一天夜裏飛霜染茜容。萬子風胞質無差異，金房玉隔地重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“庭榴结实垫芳丛”意为庭院中的石榴果实累累，垫高了芬芳的花丛。 “一夜飞霜染茜容”指一夜之间，霜冻染红了石榴的颜色。 “万子风胞无异质”形容石榴的子粒众多，风胞指的是石榴籽的包裹，无异质说明每个子粒都是相同的。 “金房玉隔谩重重”比喻石榴房内的隔膜如同金玉般珍贵，重重指的是层次繁多。“庭榴結實墊芳叢”意爲庭院中的石榴果實累累，墊高了芬芳的花叢。 “一夜飛霜染茜容”指一夜之間，霜凍染紅了石榴的顏色。 “萬子風胞無異質”形容石榴的子粒衆多，風胞指的是石榴籽的包裹，無異質說明每個子粒都是相同的。 “金房玉隔謾重重”比喻石榴房內的隔膜如同金玉般珍貴，重重指的是層次繁多。

赏析

庭院石榴结实垫芳丛，一天夜里飞霜染茜容。万子风胞质无差异，金房玉隔地重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院石榴結實墊芳叢，一天夜裏飛霜染茜容。萬子風胞質無差異，金房玉隔地重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表