和李巽伯 和李巽伯
浦树冥茫茫,云山浅淡中。
客愁生远望,春意入晴空。
酒忆相如病,途怜阮籍穷。
殷勤桃叶句,欲和愧难工。
浦樹冥茫茫,雲山淺淡中。
客愁生遠望,春意入晴空。
酒憶相如病,途憐阮籍窮。
殷勤桃葉句,欲和愧難工。
分享
译文
浦树冥茫茫,云山浅淡中。客愁生远望,春意进入晴空。酒回忆相如病,途中怜阮籍走投无路。殷勤桃叶句,想和羞愧难工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浦樹冥茫茫,雲山淺淡中。客愁生遠望,春意進入晴空。酒回憶相如病,途中憐阮籍走投無路。殷勤桃葉句,想和羞愧難工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浦树冥茫茫:河边的树木在朦胧的雾气中显得模糊不清。云山浅淡中:远处的云山在淡淡的雾气中显得若隐若现。客愁生远望:客居他乡的忧愁在远望中产生。春意入晴空:春天的气息在晴朗的天空里弥漫。酒忆相如病:想到司马相如因病而借酒消愁。途怜阮籍穷:同情阮籍因贫穷而郁郁不得志。殷勤桃叶句:对《桃叶歌》中的句子表示深情。欲和愧难工:想要和诗却感到自己的才情难以与古人相比。浦樹冥茫茫:河邊的樹木在朦朧的霧氣中顯得模糊不清。雲山淺淡中:遠處的雲山在淡淡的霧氣中顯得若隱若現。客愁生遠望:客居他鄉的憂愁在遠望中產生。春意入晴空:春天的氣息在晴朗的天空裏瀰漫。酒憶相如病:想到司馬相如因病而借酒消愁。途憐阮籍窮:同情阮籍因貧窮而鬱郁不得志。殷勤桃葉句:對《桃葉歌》中的句子表示深情。欲和愧難工:想要和詩卻感到自己的才情難以與古人相比。
赏析
浦树冥茫茫,云山浅淡中。客愁生远望,春意进入晴空。酒回忆相如病,途中怜阮籍走投无路。殷勤桃叶句,想和羞愧难工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浦樹冥茫茫,雲山淺淡中。客愁生遠望,春意進入晴空。酒回憶相如病,途中憐阮籍走投無路。殷勤桃葉句,想和羞愧難工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考