和安汝功采紫竹杖篇 和安汝功採紫竹杖篇

hé ān rǔ gōng cǎi zǐ zhú zhàng piān

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签: 诗词詩詞

赤chì藤téng表biǎo珍zhēn奇qí,桃táo竹zhú寄jì吟yín玩wán。

高gāo情qíng在zài丘qiū壑hè,微wēi物wù怀huái深shēn睠juàn。

徽huī工gōng匝zā远yuǎn林lín,弥mí山shān选xuǎn一yī干gàn。

云yún根gēn傍bàng岸àn蹙cù,椹shèn色sè涵hán霜shuāng变biàn。

匪fěi凭píng精jīng刃rèn挥huī。

根gēn柢dǐ难nán立lì断duàn,殷yīn勤qín为wèi摩mó抚fǔ。

烨yè烨yè光guāng浮fú烂làn。

触chù石shí声shēng含hán锺zhōng,撢dǎn波bō影yǐng摇yáo电diàn。

矧shěn余yú疲pí曳yè资zī,假jiǎ力lì斯sī过guò半bàn。

皇huáng皇huáng驷sì马mǎ威wēi,秦qín赵zhào昔xī临lín按àn。

胡hú为wèi步bù槃pán跚shān,猥wěi逐zhú渔yú樵qiáo伴bàn。

千qiān金jīn一yī顾gù重zhòng,朽xiǔ质zhì增zēng华huá焕huàn。

不bù经jīng提tí携xié手shǒu,弃qì掷zhì亦yì何hé算suàn。

夙sù怀huái用yòng舍shě情qíng,感gǎn兹zī发fā长zhǎng叹tàn。

赤藤表珍奇,桃竹寄吟玩。

高情在丘壑,微物怀深睠。

徽工匝远林,弥山选一干。

云根傍岸蹙,椹色涵霜变。

匪凭精刃挥。

根柢难立断,殷勤为摩抚。

烨烨光浮烂。

触石声含锺,撢波影摇电。

矧余疲曳资,假力斯过半。

皇皇驷马威,秦赵昔临按。

胡为步槃跚,猥逐渔樵伴。

千金一顾重,朽质增华焕。

不经提携手,弃掷亦何算。

夙怀用舍情,感兹发长叹。

赤藤表珍奇,桃竹寄吟玩。

高情在丘壑,微物懷深睠。

徽工匝遠林,彌山選一干。

雲根傍岸蹙,椹色涵霜變。

匪憑精刃揮。

根柢難立斷,殷勤爲摩撫。

燁燁光浮爛。

觸石聲含鍾,撢波影搖電。

矧餘疲曳資,假力斯過半。

皇皇駟馬威,秦趙昔臨按。

胡爲步槃跚,猥逐漁樵伴。

千金一顧重,朽質增華煥。

不經提攜手,棄擲亦何算。

夙懷用舍情,感茲髮長嘆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赤藤表珍奇,桃竹寄吟玩。高情在山野,小东西怀有深深睠。徽工圈远林,弥山选一个干。说根靠近海岸缩小,桑葚色滋润霜变。不是凭精刃指挥。根柢难立断,殷勤为摩抚。闪烁光在烂。触石声含钟,掸波影摇电。何况我疲惫拖着资,假如力这一半。皇驷马威武,秦国赵以前到按。胡为步盘子晃晃,我逐渔樵相伴。千金一回头重,腐质增加华丽。不经提携手,扔又怎么算。怀念取舍情,感谢这头发长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤藤表珍奇,桃竹寄吟玩。高情在山野,小東西懷有深深睠。徽工圈遠林,彌山選一個幹。說根靠近海岸縮小,桑葚色滋潤霜變。不是憑精刃指揮。根柢難立斷,殷勤爲摩撫。閃爍光在爛。觸石聲含鍾,撣波影搖電。何況我疲憊拖着資,假如力這一半。皇駟馬威武,秦國趙以前到按。胡爲步盤子晃晃,我逐漁樵相伴。千金一回頭重,腐質增加華麗。不經提攜手,扔又怎麼算。懷念取捨情,感謝這頭髮長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了紫竹杖的珍贵与美好,通过对竹杖的描写,表达了诗人对自然之美的热爱和对高洁品德的追求。诗中‘徽工匝远林,弥山选一干’说明制作紫竹杖的工匠遍及远山林木,精心挑选一根竹干。‘云根傍岸蹙,椹色涵霜变’描绘了竹杖的质地和色泽。‘触石声含锺,撢波影摇电’则通过听觉和视觉形象地描绘了竹杖的坚韧和灵动。最后,诗人表达了自己虽然疲惫,但仍然愿意借助竹杖的力量,以及对过去英雄事迹的感慨。此詩描繪了紫竹杖的珍貴與美好,通過對竹杖的描寫,表達了詩人對自然之美的熱愛和對高潔品德的追求。詩中‘徽工匝遠林,彌山選一干’說明製作紫竹杖的工匠遍及遠山林木,精心挑選一根竹幹。‘雲根傍岸蹙,椹色涵霜變’描繪了竹杖的質地和色澤。‘觸石聲含鍾,撢波影搖電’則通過聽覺和視覺形象地描繪了竹杖的堅韌和靈動。最後,詩人表達了自己雖然疲憊,但仍然願意藉助竹杖的力量,以及對過去英雄事蹟的感慨。

赏析

赤藤表珍奇,桃竹寄吟玩。高情在山野,小东西怀有深深睠。徽工圈远林,弥山选一个干。说根靠近海岸缩小,桑葚色滋润霜变。不是凭精刃指挥。根柢难立断,殷勤为摩抚。闪烁光在烂。触石声含钟,掸波影摇电。何况我疲惫拖着资,假如力这一半。皇驷马威武,秦国赵以前到按。胡为步盘子晃晃,我逐渔樵相伴。千金一回头重,腐质增加华丽。不经提携手,扔又怎么算。怀念取舍情,感谢这头发长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤藤表珍奇,桃竹寄吟玩。高情在山野,小東西懷有深深睠。徽工圈遠林,彌山選一個幹。說根靠近海岸縮小,桑葚色滋潤霜變。不是憑精刃指揮。根柢難立斷,殷勤爲摩撫。閃爍光在爛。觸石聲含鍾,撣波影搖電。何況我疲憊拖着資,假如力這一半。皇駟馬威武,秦國趙以前到按。胡爲步盤子晃晃,我逐漁樵相伴。千金一回頭重,腐質增加華麗。不經提攜手,扔又怎麼算。懷念取捨情,感謝這頭髮長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表