韩干画马阙四足龙眠榻而全之 韓幹畫馬闕四足龍眠榻而全之
吾闻两臂天下重,马失四蹄将底用。
平生想似万里游,对此惟心恻然动。
得非曾落驽骀群,踠脱泥涂良已勤。
又疑逸气厌拘系,绝蹯径欲超浮云。
谛观事乃不尔剧,破练丹青老无色。
轩昂自有尊足存,顾眄一株阴山碧。
韩生笔法妙此图,龙眠榻出了不殊。
断鳌自昔徒闻说,续凫虽工计已疏。
何如染作沧江远明灭,要看追风蹴微云。
吾聞兩臂天下重,馬失四蹄將底用。
平生想似萬里遊,對此惟心惻然動。
得非曾落駑駘羣,踠脫泥塗良已勤。
又疑逸氣厭拘繫,絕蹯徑欲超浮雲。
諦觀事乃不爾劇,破練丹青老無色。
軒昂自有尊足存,顧眄一株陰山碧。
韓生筆法妙此圖,龍眠榻出了不殊。
斷鰲自昔徒聞說,續鳧雖工計已疏。
何如染作滄江遠明滅,要看追風蹴微雲。
分享
译文
我听说两个手臂最重,马失四蹄将底用。平生想似万里游,对这只心中不忍动。得不曾落劣马群,历脱泥涂好了勤奋。又怀疑逸气满足拘押,绝蹯一直想要超越浮云。仔细观察事情就不你剧,打败训练绘画老无色。轩昂自有尊足保存,看一棵阴山碧。韩先生笔法妙这图,龙睡在床出完全没有区别。断鳌从过去只听说说,续野鸭虽然工程计划已经疏远。怎样染作澜沧江远明灭亡,要看追风踢飘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說兩個手臂最重,馬失四蹄將底用。平生想似萬里遊,對這隻心中不忍動。得不曾落劣馬羣,歷脫泥塗好了勤奮。又懷疑逸氣滿足拘押,絕蹯一直想要超越浮雲。仔細觀察事情就不你劇,打敗訓練繪畫老無色。軒昂自有尊足保存,看一棵陰山碧。韓先生筆法妙這圖,龍睡在牀出完全沒有區別。斷鰲從過去只聽說說,續野鴨雖然工程計劃已經疏遠。怎樣染作瀾滄江遠明滅亡,要看追風踢飄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以马为主题,通过对马的形象描绘,表达了诗人对马的敬仰之情。‘两臂天下重’指马的力量强大,‘马失四蹄’比喻马失去依靠,‘龙眠榻’指韩干所画的马榻,‘续凫’指续写前人作品,‘染作沧江远明灭’形容马的姿态如同沧江水波,意境深远。本詩以馬爲主題,通過對馬的形象描繪,表達了詩人對馬的敬仰之情。‘兩臂天下重’指馬的力量強大,‘馬失四蹄’比喻馬失去依靠,‘龍眠榻’指韓幹所畫的馬榻,‘續鳧’指續寫前人作品,‘染作滄江遠明滅’形容馬的姿態如同滄江水波,意境深遠。
赏析
我听说两个手臂最重,马失四蹄将底用。平生想似万里游,对这只心中不忍动。得不曾落劣马群,历脱泥涂好了勤奋。又怀疑逸气满足拘押,绝蹯一直想要超越浮云。仔细观察事情就不你剧,打败训练绘画老无色。轩昂自有尊足保存,看一棵阴山碧。韩先生笔法妙这图,龙睡在床出完全没有区别。断鳌从过去只听说说,续野鸭虽然工程计划已经疏远。怎样染作澜沧江远明灭亡,要看追风踢飘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說兩個手臂最重,馬失四蹄將底用。平生想似萬里遊,對這隻心中不忍動。得不曾落劣馬羣,歷脫泥塗好了勤奮。又懷疑逸氣滿足拘押,絕蹯一直想要超越浮雲。仔細觀察事情就不你劇,打敗訓練繪畫老無色。軒昂自有尊足保存,看一棵陰山碧。韓先生筆法妙這圖,龍睡在牀出完全沒有區別。斷鰲從過去只聽說說,續野鴨雖然工程計劃已經疏遠。怎樣染作瀾滄江遠明滅亡,要看追風踢飄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考