海棠花 海棠花
幽姿淑态弄春晴，梅借风流柳借轻。
初种直教围野水，半开长是近清明。
几经夜雨香犹在，染尽烟脂画不成。
诗老无心为题拂，至今惆怅似含情。
幽姿淑態弄春晴，梅借風流柳借輕。
初種直教圍野水，半開長是近清明。
幾經夜雨香猶在，染盡煙脂畫不成。
詩老無心爲題拂，至今惆悵似含情。
分享
译文
幽姿美态弄春晴，梅借风流柳借轻。初种直教包围野水，半开长是近清明。几乎经过夜雨香还在，染尽烟脂画不成。诗老无心为标榜，至今惆怅似含情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽姿美態弄春晴，梅借風流柳借輕。初種直教包圍野水，半開長是近清明。幾乎經過夜雨香還在，染盡煙脂畫不成。詩老無心爲標榜，至今惆悵似含情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
幽姿淑态：指海棠花优美的姿态和温柔的神态。梅借风流：比喻海棠花像梅花一样风度翩翩。柳借轻：比喻海棠花像柳枝一样轻盈。围野水：指海棠花种植在野外水边。半开长是近清明：形容海棠花半开时接近清明时节。夜雨香犹在：指海棠花经夜雨后香气依然存在。染尽烟脂画不成：形容海棠花的美丽无法用颜料描绘。诗老无心为题拂：诗人无意为海棠花题诗。至今惆怅似含情：诗人至今仍感到惆怅，仿佛海棠花含情脉脉。幽姿淑態：指海棠花優美的姿態和溫柔的神態。梅借風流：比喻海棠花像梅花一樣風度翩翩。柳借輕：比喻海棠花像柳枝一樣輕盈。圍野水：指海棠花種植在野外水邊。半開長是近清明：形容海棠花半開時接近清明時節。夜雨香猶在：指海棠花經夜雨後香氣依然存在。染盡煙脂畫不成：形容海棠花的美麗無法用顏料描繪。詩老無心爲題拂：詩人無意爲海棠花題詩。至今惆悵似含情：詩人至今仍感到惆悵，彷彿海棠花含情脈脈。
赏析
幽姿美态弄春晴，梅借风流柳借轻。初种直教包围野水，半开长是近清明。几乎经过夜雨香还在，染尽烟脂画不成。诗老无心为标榜，至今惆怅似含情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽姿美態弄春晴，梅借風流柳借輕。初種直教包圍野水，半開長是近清明。幾乎經過夜雨香還在，染盡煙脂畫不成。詩老無心爲標榜，至今惆悵似含情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考