馆中简张约斋 館中簡張約齋
书生赋分合穷愁,官与休辰不肯休。
清晓犯寒开省户,谁家见雪似瀛洲。
烂银宫阙云端见,素奈园林月下游。
说与南湖张祠阁,速来同直道山头。
書生賦分合窮愁,官與休辰不肯休。
清曉犯寒開省戶,誰家見雪似瀛洲。
爛銀宮闕雲端見,素奈園林月下游。
說與南湖張祠閣,速來同直道山頭。
分享
译文
书生赋分合穷困忧愁,官员和美好的时刻不肯休息。清晨犯寒开省户,谁家见雪似瀛洲。烂银宫殿云端见,一向是园林月下游。说与南湖张祠阁,快来同直道山顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生賦分合窮困憂愁,官員和美好的時刻不肯休息。清晨犯寒開省戶,誰家見雪似瀛洲。爛銀宮殿雲端見,一向是園林月下游。說與南湖張祠閣,快來同直道山頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 赋分:命运,天命。2. 穷愁:极度的忧愁。3. 休辰:指官职的任期。4. 省户:官员的住宅。5. 瀛洲:传说中的仙岛,此处比喻雪景之美。6. 素奈:指白色的奈果,此处比喻园林中的景色。7. 张祠阁:指张约斋的居所。8. 直道:指正直的道路,此处指共同值班。1. 賦分:命運,天命。2. 窮愁:極度的憂愁。3. 休辰:指官職的任期。4. 省戶:官員的住宅。5. 瀛洲:傳說中的仙島,此處比喻雪景之美。6. 素奈:指白色的奈果,此處比喻園林中的景色。7. 張祠閣:指張約齋的居所。8. 直道:指正直的道路,此處指共同值班。
赏析
书生赋分合穷困忧愁,官员和美好的时刻不肯休息。清晨犯寒开省户,谁家见雪似瀛洲。烂银宫殿云端见,一向是园林月下游。说与南湖张祠阁,快来同直道山顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生賦分合窮困憂愁,官員和美好的時刻不肯休息。清晨犯寒開省戶,誰家見雪似瀛洲。爛銀宮殿雲端見,一向是園林月下游。說與南湖張祠閣,快來同直道山頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考