观二刘题壁 觀二劉題壁

guān èr liú tí bì

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签: 诗词詩詞

温wēn其qí题tí诗shī新xīn历lì寺sì,落luò笔bǐ风fēng雨yǔ惊jīng长zhǎng林lín。

眼yǎn高gāo一yī世shì常cháng欲yù骂mà,想xiǎng见jiàn掀xiān髯rán坐zuò岩yán阴yīn。

致zhì中zhōng题tí诗shī新xīn兴xīng寺sì,坏huài壁bì岁suì久jiǔ莓méi苔tái侵qīn。

山shān僧sēng好hǎo事shì亦yì可kě喜xǐ,解jiě诵sòng鸟niǎo啼tí春chūn意yì深shēn。

我wǒ来lái经jīng览lǎn浑hún如rú昨zuó,玉yù友yǒu金jīn昆kūn念niàn离lí索suǒ。

投tóu林lín倦juàn翼yì不bù同tóng栖qī,况kuàng复fù分fēn飞fēi在zài寥liáo廓kuò。

故gù山shān终zhōng胜shèng他tā山shān好hǎo,新xīn交jiāo不bù如rú旧jiù交jiāo乐lè。

何hé况kuàng把bǎ酒jiǔ问wèn鸥ōu盟méng,卧wò听tīng松sōng风fēng同tóng一yī壑hè。

温其题诗新历寺,落笔风雨惊长林。

眼高一世常欲骂,想见掀髯坐岩阴。

致中题诗新兴寺,坏壁岁久莓苔侵。

山僧好事亦可喜,解诵鸟啼春意深。

我来经览浑如昨,玉友金昆念离索。

投林倦翼不同栖,况复分飞在寥廓。

故山终胜他山好,新交不如旧交乐。

何况把酒问鸥盟,卧听松风同一壑。

溫其題詩新曆寺,落筆風雨驚長林。

眼高一世常欲罵,想見掀髯坐巖陰。

致中題詩新興寺,壞壁歲久莓苔侵。

山僧好事亦可喜,解誦鳥啼春意深。

我來經覽渾如昨,玉友金昆念離索。

投林倦翼不同棲,況復分飛在寥廓。

故山終勝他山好,新交不如舊交樂。

何況把酒問鷗盟,臥聽松風同一壑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

温和的题诗新历寺,落笔风雨惊长林。眼高一世常想骂,想象掀髯坐岩洞阴。致中题诗新兴寺,毁坏墙壁多年莓苔侵犯。山僧好事也可以欢喜,解读鸟啼春意深。我来经看浑像昨天,玉友金昆考虑离散。投林疲倦翼不同栖息,何况又将飞在蓝天。所以山最终胜过其他山好,新朋友不如老朋友快乐。何况把酒问鸥结盟,躺在床上听同一个壑松风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫和的題詩新曆寺,落筆風雨驚長林。眼高一世常想罵,想象掀髯坐巖洞陰。致中題詩新興寺,毀壞牆壁多年莓苔侵犯。山僧好事也可以歡喜,解讀鳥啼春意深。我來經看渾像昨天,玉友金昆考慮離散。投林疲倦翼不同棲息,何況又將飛在藍天。所以山最終勝過其他山好,新朋友不如老朋友快樂。何況把酒問鷗結盟,躺在牀上聽同一個壑松風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代刘子翚所作,描写了他在新历寺和新兴寺观壁题诗的情景,表达了诗人对旧友的思念和对时光流逝的感慨。诗中‘眼高一世常欲骂’意指诗人眼中世间万物高远,常想指责;‘投林倦翼不同栖’比喻诗人与旧友分别,各奔前程;‘故山终胜他山好’则表达了诗人对故乡的眷恋。全诗情感深沉,意境悠远。此詩爲宋代劉子翬所作,描寫了他在新曆寺和新興寺觀壁題詩的情景,表達了詩人對舊友的思念和對時光流逝的感慨。詩中‘眼高一世常欲罵’意指詩人眼中世間萬物高遠,常想指責;‘投林倦翼不同棲’比喻詩人與舊友分別,各奔前程;‘故山終勝他山好’則表達了詩人對故鄉的眷戀。全詩情感深沉,意境悠遠。

赏析

温和的题诗新历寺,落笔风雨惊长林。眼高一世常想骂,想象掀髯坐岩洞阴。致中题诗新兴寺,毁坏墙壁多年莓苔侵犯。山僧好事也可以欢喜,解读鸟啼春意深。我来经看浑像昨天,玉友金昆考虑离散。投林疲倦翼不同栖息,何况又将飞在蓝天。所以山最终胜过其他山好,新朋友不如老朋友快乐。何况把酒问鸥结盟,躺在床上听同一个壑松风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫和的題詩新曆寺,落筆風雨驚長林。眼高一世常想罵,想象掀髯坐巖洞陰。致中題詩新興寺,毀壞牆壁多年莓苔侵犯。山僧好事也可以歡喜,解讀鳥啼春意深。我來經看渾像昨天,玉友金昆考慮離散。投林疲倦翼不同棲息,何況又將飛在藍天。所以山最終勝過其他山好,新朋友不如老朋友快樂。何況把酒問鷗結盟,躺在牀上聽同一個壑松風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表