孤翼吟 孤翼吟

gū yì yín

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签: 诗词詩詞

哀āi哀āi孤gū飞fēi禽qín,声shēng鸣míng何hé悲bēi酸suān。

含hán情qíng若ruò有yǒu诉sù,口kǒu讷nè无wú由yóu宣xuān。

瞻zhān云yún忆yì旧jiù侣lǚ,悠yōu悠yōu隔gé山shān川chuān。

勿wù言yán异yì类lèi微wēi,聚jù散sàn同tóng悲bēi欢huān。

零líng霜shuāng解jiě叠dié翼yì,错cuò采cǎi销xiāo文wén翰hàn。

殒yǔn身shēn未wèi足zú辞cí,失shī意yì诚chéng可kě怜lián。

群qún飞fēi尽jǐn投tóu林lín,凌líng空kōng独dú翩piān翩piān。

岂qǐ无wú栖qī巢cháo枝zhī,托tuō迹jì常cháng不bù安ān。

啄zhuó食shí朝cháo竞jìng场chǎng,流liú饮yǐn暮mù争zhēng源yuán。

鸣míng弦xián应yīng机jī发fā,薄báo命mìng当dāng其qí先xiān。

长zhǎng翮hé易yì奋fèn飞fēi,穷qióng途tú少shǎo周zhōu旋xuán。

风fēng云yún肯kěn借jiè便biàn,一yī举jǔ谁shuí能néng攀pān。

哀哀孤飞禽,声鸣何悲酸。

含情若有诉,口讷无由宣。

瞻云忆旧侣,悠悠隔山川。

勿言异类微,聚散同悲欢。

零霜解叠翼,错采销文翰。

殒身未足辞,失意诚可怜。

群飞尽投林,凌空独翩翩。

岂无栖巢枝,托迹常不安。

啄食朝竞场,流饮暮争源。

鸣弦应机发,薄命当其先。

长翮易奋飞,穷途少周旋。

风云肯借便,一举谁能攀。

哀哀孤飛禽,聲鳴何悲酸。

含情若有訴,口訥無由宣。

瞻雲憶舊侶,悠悠隔山川。

勿言異類微,聚散同悲歡。

零霜解疊翼,錯採銷文翰。

殞身未足辭,失意誠可憐。

羣飛盡投林,凌空獨翩翩。

豈無棲巢枝,託跡常不安。

啄食朝競場,流飲暮爭源。

鳴弦應機發,薄命當其先。

長翮易奮飛,窮途少周旋。

風雲肯借便,一舉誰能攀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜我飞禽,声音叫什么悲哀心酸。含情如果有投诉,口讷无法宣。瞻说回忆旧伴侣,悠悠对面的山川。不要说不同种类微,聚散同悲欢。零霜解叠翼,错采销文书。死不足以表示,失去意诚可怜。群飞都扔在树林,凌空只翩翩。岂无栖息巢枝,表面常常不安。啄食朝竞争场,水喝晚上争源。鸣弦随机发,当他先命薄。长翅膀易奋飞,穷途少周旋。风云肯借便利,一个选举谁能攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可憐我飛禽,聲音叫什麼悲哀心酸。含情如果有投訴,口訥無法宣。瞻說回憶舊伴侶,悠悠對面的山川。不要說不同種類微,聚散同悲歡。零霜解疊翼,錯採銷文書。死不足以表示,失去意誠可憐。羣飛都扔在樹林,凌空只翩翩。豈無棲息巢枝,表面常常不安。啄食朝競爭場,水喝晚上爭源。鳴弦隨機發,當他先命薄。長翅膀易奮飛,窮途少周旋。風雲肯借便利,一個選舉誰能攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写一只孤独飞翔的鸟,表达了诗人对命运无常、人生失意的感慨。诗中‘孤飞禽’、‘悠悠隔山川’等意象,凸显了孤独和距离的主题。‘零霜解叠翼’、‘殒身未足辞’等句,抒发了诗人对生命脆弱和命运无奈的哀叹。‘长翮易奋飞,穷途少周旋’则反映了诗人对人生道路的艰难和无力感。全诗情感深沉,寓意丰富,是宋代诗歌中的佳作。本詩通過描寫一隻孤獨飛翔的鳥,表達了詩人對命運無常、人生失意的感慨。詩中‘孤飛禽’、‘悠悠隔山川’等意象,凸顯了孤獨和距離的主題。‘零霜解疊翼’、‘殞身未足辭’等句,抒發了詩人對生命脆弱和命運無奈的哀嘆。‘長翮易奮飛,窮途少周旋’則反映了詩人對人生道路的艱難和無力感。全詩情感深沉,寓意豐富,是宋代詩歌中的佳作。

赏析

可怜我飞禽,声音叫什么悲哀心酸。含情如果有投诉,口讷无法宣。瞻说回忆旧伴侣,悠悠对面的山川。不要说不同种类微,聚散同悲欢。零霜解叠翼,错采销文书。死不足以表示,失去意诚可怜。群飞都扔在树林,凌空只翩翩。岂无栖息巢枝,表面常常不安。啄食朝竞争场,水喝晚上争源。鸣弦随机发,当他先命薄。长翅膀易奋飞,穷途少周旋。风云肯借便利,一个选举谁能攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可憐我飛禽,聲音叫什麼悲哀心酸。含情如果有投訴,口訥無法宣。瞻說回憶舊伴侶,悠悠對面的山川。不要說不同種類微,聚散同悲歡。零霜解疊翼,錯採銷文書。死不足以表示,失去意誠可憐。羣飛都扔在樹林,凌空只翩翩。豈無棲息巢枝,表面常常不安。啄食朝競爭場,水喝晚上爭源。鳴弦隨機發,當他先命薄。長翅膀易奮飛,窮途少周旋。風雲肯借便利,一個選舉誰能攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表