府会次士特韵 府會次士特韻
夜宴芙蓉苑,华榱烛影光。
史君频会客。
侍女惯新妆。
剧饮不胜醉,论诗非所长。
倚栏霄汉近,宫殿郁相望。
夜宴芙蓉苑,華榱燭影光。
史君頻會客。
侍女慣新妝。
劇飲不勝醉,論詩非所長。
倚欄霄漢近,宮殿鬱相望。
分享
译文
夜宴芙蓉苑,华屋烛影光。史君频频会见客人。侍女习惯新妆。豪饮不胜醉,论《诗经》不是长处。倚栏云霄近,宫殿郁相望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜宴芙蓉苑,華屋燭影光。史君頻頻會見客人。侍女習慣新妝。豪飲不勝醉,論《詩經》不是長處。倚欄雲霄近,宮殿鬱相望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘府会次士特韵’指作者在芙蓉苑中举行宴会,诗中‘华榱’指华丽的屋梁,‘烛影光’形容宴会上的烛光闪烁。‘史君’指宴会的主人,‘频会客’表示主人频繁宴请客人。‘侍女惯新妆’描写侍女们经常换新装。‘剧饮不胜醉’表示作者酒量不佳,‘论诗非所长’说明作者在诗歌创作上不是特别擅长。‘倚栏霄汉近’形容作者倚靠在栏杆上,感觉与天空很近,‘宫殿郁相望’描绘了宴会场所的宏伟景象。詩中‘府會次士特韻’指作者在芙蓉苑中舉行宴會,詩中‘華榱’指華麗的屋樑,‘燭影光’形容宴會上的燭光閃爍。‘史君’指宴會的主人,‘頻會客’表示主人頻繁宴請客人。‘侍女慣新妝’描寫侍女們經常換新裝。‘劇飲不勝醉’表示作者酒量不佳,‘論詩非所長’說明作者在詩歌創作上不是特別擅長。‘倚欄霄漢近’形容作者倚靠在欄杆上,感覺與天空很近,‘宮殿鬱相望’描繪了宴會場所的宏偉景象。
赏析
夜宴芙蓉苑,华屋烛影光。史君频频会见客人。侍女习惯新妆。豪饮不胜醉,论《诗经》不是长处。倚栏云霄近,宫殿郁相望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜宴芙蓉苑,華屋燭影光。史君頻頻會見客人。侍女習慣新妝。豪飲不勝醉,論《詩經》不是長處。倚欄雲霄近,宮殿鬱相望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考