分韵赋古松得青字 分韻賦古松得青字
风韵飕飗远更清，苍髯瘦甲耸亭亭。
连根欲斗岩峦力，一盖常涵雨露青。
曾映月明留鹤宿，近经雷霹带龙腥。
衰残愧我无仙骨，愿采流膏慰暮龄。
風韻颼飀遠更清，蒼髯瘦甲聳亭亭。
連根欲鬥巖巒力，一蓋常涵雨露青。
曾映月明留鶴宿，近經雷霹帶龍腥。
衰殘愧我無仙骨，願採流膏慰暮齡。
分享
译文
风韵飒爽更加清幽，苍老的胡须瘦硬的甲片高高耸立。连根的树木似乎要和山峦争斗力量，树冠常常被雨露滋润显得青翠。曾经映照着月光留下鹤的栖息，最近经过雷声震响带着龙的气息。衰败的树木让我感到羞愧自己没有仙骨，愿意采集树液来慰藉我暮年的时光。風韻颯爽更加清幽，蒼老的鬍鬚瘦硬的甲片高高聳立。連根的樹木似乎要和山巒爭鬥力量，樹冠常常被雨露滋潤顯得青翠。曾經映照着月光留下鶴的棲息，最近經過雷聲震響帶着龍的氣息。衰敗的樹木讓我感到羞愧自己沒有仙骨，願意採集樹液來慰藉我暮年的時光。
注释
飕飗：形容风声。苍髯：老年人的胡须。瘦甲：瘦硬的甲片。亭亭：高耸的样子。岩峦：山峦。盖：树冠。鹤宿：鹤栖息。雷霹：雷声震响。龙腥：龙的气息。仙骨：仙人的骨骼，这里指超凡脱俗的体质。流膏：树液。颼飀：形容風聲。蒼髯：老年人的鬍鬚。瘦甲：瘦硬的甲片。亭亭：高聳的樣子。巖巒：山巒。蓋：樹冠。鶴宿：鶴棲息。雷霹：雷聲震響。龍腥：龍的氣息。仙骨：仙人的骨骼，這裏指超凡脫俗的體質。流膏：樹液。
赏析
此诗通过描绘古松的形象，表达了诗人对自然之美的赞美和对自身境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘风韵飕飗’、‘苍髯瘦甲’等，生动地展现了古松的雄姿。同时，诗人通过对古松的描写，抒发了自己对青春逝去、岁月无情的感慨，以及对超脱尘世的向往。此詩通過描繪古松的形象，表達了詩人對自然之美的讚美和對自身境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘風韻颼飀’、‘蒼髯瘦甲’等，生動地展現了古松的雄姿。同時，詩人通過對古松的描寫，抒發了自己對青春逝去、歲月無情的感慨，以及對超脫塵世的嚮往。