访原仲 訪原仲
布及自昔有遗才,白首穷经隐涧隈。
门掩青山朝暮色,客来浊酒两三杯。
鸿冥岂复惊尘网,鹗荐虚闻达帝台。
我亦放情依一壑,云间杖屐喜相陪。
布及自昔有遺才,白首窮經隱澗隈。
門掩青山朝暮色,客來濁酒兩三杯。
鴻冥豈復驚塵網,鶚薦虛聞達帝臺。
我亦放情依一壑,雲間杖屐喜相陪。
分享
译文
布和从前有遗漏的人才,老穷经隐山涧边。门掩青山朝暮色,客人来浊酒两三杯。鸿冥难道又惊尘网,鹗荐虚传达皇帝台。我也放心情依照一个沟壑,云间杖鞋喜欢互相陪伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布和從前有遺漏的人才,老窮經隱山澗邊。門掩青山朝暮色,客人來濁酒兩三杯。鴻冥難道又驚塵網,鶚薦虛傳達皇帝臺。我也放心情依照一個溝壑,雲間杖鞋喜歡互相陪伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
布及:遍布。遗才:有才华的人。白首穷经:年老仍勤奋读书。隐涧隈:隐居在山涧深处。浊酒:劣酒。鸿冥:鸿鹄高飞,比喻超脱世俗。尘网:尘世纷扰。鹗荐:比喻推荐有才能的人。达帝台:到达皇帝的朝廷。放情:尽情。一壑:一个山谷。杖屐:拄着拐杖,穿着木屐,指闲适自在的生活。布及:遍佈。遺才:有才華的人。白首窮經:年老仍勤奮讀書。隱澗隈:隱居在山澗深處。濁酒:劣酒。鴻冥:鴻鵠高飛,比喻超脫世俗。塵網:塵世紛擾。鶚薦:比喻推薦有才能的人。達帝臺:到達皇帝的朝廷。放情:盡情。一壑:一個山谷。杖屐:拄着柺杖,穿着木屐,指閒適自在的生活。
赏析
布和从前有遗漏的人才,老穷经隐山涧边。门掩青山朝暮色,客人来浊酒两三杯。鸿冥难道又惊尘网,鹗荐虚传达皇帝台。我也放心情依照一个沟壑,云间杖鞋喜欢互相陪伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布和從前有遺漏的人才,老窮經隱山澗邊。門掩青山朝暮色,客人來濁酒兩三杯。鴻冥難道又驚塵網,鶚薦虛傳達皇帝臺。我也放心情依照一個溝壑,雲間杖鞋喜歡互相陪伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考