防江行 其二 防江行 其二
汉家飞将雄,夜战芜城北。
双刀斫尽刓,月暗穿围出。
低头拔胡箭,却向胡军射。
漢家飛將雄,夜戰蕪城北。
雙刀斫盡刓,月暗穿圍出。
低頭拔胡箭,卻向胡軍射。
分享
译文
汉朝的飞将军勇猛无比,夜晚在芜城北边作战。他双手挥舞着双刀,砍得敌人头颅纷纷落地,月亮昏暗,他趁机突破敌人的包围圈。他低头拔出敌人的箭,然后转身向敌人射去。漢朝的飛將軍勇猛無比,夜晚在蕪城北邊作戰。他雙手揮舞着雙刀,砍得敵人頭顱紛紛落地,月亮昏暗,他趁機突破敵人的包圍圈。他低頭拔出敵人的箭,然後轉身向敵人射去。
注释
飞将:指汉朝名将李广,以勇猛著称。芜城:地名,位于今天的江苏省。斫:砍。刓:砍削。胡箭:指北方少数民族的箭。飛將:指漢朝名將李廣,以勇猛著稱。蕪城:地名,位於今天的江蘇省。斫:砍。刓:砍削。胡箭:指北方少數民族的箭。
赏析
这首诗描绘了汉朝将领在战场上的英勇形象,通过生动的描写展现了战士的机智和果敢。诗中的‘双刀斫尽刓’一句,形象地表达了战士的勇猛和战斗力,‘月暗穿围出’则展现了战士在黑暗中依然能找到机会突破重围的智慧。整首诗语言简练,意境深远,是咏史佳作。這首詩描繪了漢朝將領在戰場上的英勇形象,通過生動的描寫展現了戰士的機智和果敢。詩中的‘雙刀斫盡刓’一句,形象地表達了戰士的勇猛和戰鬥力,‘月暗穿圍出’則展現了戰士在黑暗中依然能找到機會突破重圍的智慧。整首詩語言簡練,意境深遠,是詠史佳作。