独坐 獨坐

dú zuò

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签: 诗词詩詞

独dú坐zuò高gāo堂táng上shàng,游yóu观guān思sī无wú极jí。

重zhòng门mén虽suī昼zhòu关guān,远yuǎn岫xiù如rú不bù隔gé。

长zhǎng林lín叶yè布bù阴yīn,浅qiǎn涧jiàn流liú波bō激jī。

欣xīn欣xīn物wù态tài荣róng,淑shū气qì生shēng原yuán隰xí。

幽yōu禽qín感gǎn时shí鸣míng,绕rào树shù飞fēi还hái集jí。

常cháng恐kǒng逐zhú惊jīng飙biāo,无wú阶jiē恋liàn俦chóu匹pǐ。

兴xīng怀huái念niàn良liáng游yóu,岁suì月yuè更gèng相xiāng及jí。

佳jiā人rén独dú弃qì余yú,何hé以yǐ慰wèi岑cén寂jì。

褰qiān裳shang迷mí所suǒ向xiàng,望wàng远yuǎn时shí伫zhù立lì。

心xīn知zhī徒tú百bǎi忧yōu,沈shěn思sī不bù能néng释shì。

独坐高堂上,游观思无极。

重门虽昼关,远岫如不隔。

长林叶布阴,浅涧流波激。

欣欣物态荣,淑气生原隰。

幽禽感时鸣,绕树飞还集。

常恐逐惊飙,无阶恋俦匹。

兴怀念良游,岁月更相及。

佳人独弃余,何以慰岑寂。

褰裳迷所向,望远时伫立。

心知徒百忧,沈思不能释。

獨坐高堂上,遊觀思無極。

重門雖晝關,遠岫如不隔。

長林葉布陰,淺澗流波激。

欣欣物態榮,淑氣生原隰。

幽禽感時鳴,繞樹飛還集。

常恐逐驚飆,無階戀儔匹。

興懷念良遊,歲月更相及。

佳人獨棄餘,何以慰岑寂。

褰裳迷所向,望遠時佇立。

心知徒百憂,沈思不能釋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自坐在高堂上,游观思无极。重门虽然白天关,山峰如不隔远。长林叶布阴,浅涧流波激。吸入物和荣,淑气生原隰。幽禽感时鸣,绕着树飞回集。常常担心随着狂风,没有台阶恋相比。兴怀念好游,岁月更替及。佳人只有抛弃我,如何安慰寂寞。撩起衣裳迷失方向,远望时伫立。心里知道门徒百忧,沈思不能释放。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自坐在高堂上,遊觀思無極。重門雖然白天關,山峯如不隔遠。長林葉布陰,淺澗流波激。吸入物和榮,淑氣生原隰。幽禽感時鳴,繞着樹飛回集。常常擔心隨着狂風,沒有臺階戀相比。興懷念好遊,歲月更替及。佳人只有拋棄我,如何安慰寂寞。撩起衣裳迷失方向,遠望時佇立。心裏知道門徒百憂,沈思不能釋放。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

独坐:独自坐着。高堂:高大的厅堂。游观:游目观察。重门:双层或多层的门。昼关:白天关闭。远岫:远处的山峰。长林:茂密的树林。浅涧:浅浅的山涧。流波:流动的波浪。欣欣:生机勃勃的样子。淑气:和暖的气候。原隰:低洼的地方。幽禽:隐居的鸟儿。感时鸣:因时节变化而鸣叫。逐惊飙:追逐猛烈的暴风。无阶:没有机会。恋俦匹:留恋伴侣。兴怀:兴起怀念之情。良游:美好的游玩。岁月:时间。更相及:随着时间的推移。佳人:美丽的女子。弃余:抛弃我。岑寂:寂寞。褰裳:提起衣裳。迷所向:迷失了方向。望远:远望。伫立:站立不动。心知:心里明白。徒百忧:只是徒增百般忧愁。沈思:深沉地思考。不能释:无法放下。獨坐:獨自坐着。高堂:高大的廳堂。遊觀:遊目觀察。重門:雙層或多層的門。晝關:白天關閉。遠岫:遠處的山峯。長林:茂密的樹林。淺澗:淺淺的山澗。流波:流動的波浪。欣欣:生機勃勃的樣子。淑氣:和暖的氣候。原隰:低窪的地方。幽禽:隱居的鳥兒。感時鳴:因時節變化而鳴叫。逐驚飆:追逐猛烈的暴風。無階:沒有機會。戀儔匹:留戀伴侶。興懷:興起懷念之情。良遊:美好的遊玩。歲月:時間。更相及:隨着時間的推移。佳人:美麗的女子。棄餘:拋棄我。岑寂:寂寞。褰裳:提起衣裳。迷所向:迷失了方向。望遠:遠望。佇立:站立不動。心知:心裏明白。徒百憂:只是徒增百般憂愁。沈思:深沉地思考。不能釋:無法放下。

赏析

独自坐在高堂上,游观思无极。重门虽然白天关,山峰如不隔远。长林叶布阴,浅涧流波激。吸入物和荣,淑气生原隰。幽禽感时鸣,绕着树飞回集。常常担心随着狂风,没有台阶恋相比。兴怀念好游,岁月更替及。佳人只有抛弃我,如何安慰寂寞。撩起衣裳迷失方向,远望时伫立。心里知道门徒百忧,沈思不能释放。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨自坐在高堂上,遊觀思無極。重門雖然白天關,山峯如不隔遠。長林葉布陰,淺澗流波激。吸入物和榮,淑氣生原隰。幽禽感時鳴,繞着樹飛回集。常常擔心隨着狂風,沒有臺階戀相比。興懷念好遊,歲月更替及。佳人只有拋棄我,如何安慰寂寞。撩起衣裳迷失方向,遠望時佇立。心裏知道門徒百憂,沈思不能釋放。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表