读平险铭寄李汉老 讀平險銘寄李漢老
官侯凿平剑浦滩，游子不歌行路难。
李公作铭垂不刊，峻峰激流生笔端。
斯文岂但夸雄观，寓理之奥开聋眢。
惟人性天同广胖，横目立见分庭坛。
纷敷蔽翳榛苇萑，腾逃郁屈猿蛇蚖。
铦剡猎利剑戟攒，离睽截裂赵魏韩。
千崖百濑中绕蟠，覆溺嵬岸糜坚完。
胡为气舒貌颟顸，旁观已洞其肺肝。
浮思一纵坂走丸，不极不止巧九殚。
涂膏然萁卒焦干，万古乾坤元自安。
堂堂灵君司五官，乍臣乍叛劳控搏。
日渐月磨如印刓，壮哉情卉牢盘还。
躁谋欲骤加雕剜，惨若萧斧临髀髋。
自腥夷之良可叹，何如含垢休索瘢。
洒洒落落从中看，豁然四通裂囊箪。
有如滩流平不湍，鉴静天空秋月寒。
疗性此是言中丹，至味淡薄谁能餐。
我昔蒙公分剩残，桐花城西路漫漫，裁笺屡唤南飞翰，何当澡瀹纫椒兰。
厚地为屦天为冠，从公上征鞭龙鸾。
访瞿追孔聊游般，物外虚明如许宽。
脚底日转红团栾，瑶池簉席一笑阑。
春著万象流余欢，北游未遂心传传。
吟余北窗睡长鼾，清风时来撼琅玕。
官侯鑿平劍浦灘，遊子不歌行路難。
李公作銘垂不刊，峻峯激流生筆端。
斯文豈但誇雄觀，寓理之奧開聾眢。
惟人性天同廣胖，橫目立見分庭壇。
紛敷蔽翳榛葦萑，騰逃鬱屈猿蛇蚖。
銛剡獵利劍戟攢，離睽截裂趙魏韓。
千崖百瀨中繞蟠，覆溺嵬岸糜堅完。
胡爲氣舒貌顢頇，旁觀已洞其肺肝。
浮思一縱坂走丸，不極不止巧九殫。
塗膏然萁卒焦乾，萬古乾坤元自安。
堂堂靈君司五官，乍臣乍叛勞控搏。
日漸月磨如印刓，壯哉情卉牢盤還。
躁謀欲驟加雕剜，慘若蕭斧臨髀髖。
自腥夷之良可嘆，何如含垢休索瘢。
灑灑落落從中看，豁然四通裂囊簞。
有如灘流平不湍，鑑靜天空秋月寒。
療性此是言中丹，至味淡薄誰能餐。
我昔蒙公分剩殘，桐花城西路漫漫，裁箋屢喚南飛翰，何當澡瀹紉椒蘭。
厚地爲屨天爲冠，從公上徵鞭龍鸞。
訪瞿追孔聊遊般，物外虛明如許寬。
腳底日轉紅團欒，瑤池簉席一笑闌。
春著萬象流餘歡，北遊未遂心傳傳。
吟餘北窗睡長鼾，清風時來撼琅玕。
分享
译文
官侯凿平剑浦滩，在你不唱行路难。李公作的铭文留下不可磨灭，峻峰激流生笔端。斯文难道只是夸雄观，寓理的奥开聋普。只有人天性同广胖，横目立见分庭坛。纷布遮蔽覆盖芦苇芦苇丛生，孙腾逃郁屈猿蛇蚖。锐利剡打猎利剑戟攒，离心分离断裂赵、魏韩。千崖百濑中绕着弯，翻船淹死鬼岸要坚固完好。为什么气舒貌颟顸，旁观者已经洞的肺肝。浮想起一纵坡跑丸，不到不止技巧九尽。涂膏这样萁死焦干，万古乾坤元安全。堂堂灵你司五官，忽然我忽反叛疲劳控制心跳。日渐月磨像印刓，壮哉情花卉牢盘回。急躁想突然加雕刻，悲伤若刀斧临腿髋。从腥夷的好可叹息，如何含污垢休索瘢。洒洒落落从中看，一下子四通裂囊饭。有如滩流平不湍，借鉴静天空秋季月寒。治疗性这是话中丹，至于味道淡薄谁不能吃。我从前蒙您分剩残，桐城西边的路漫漫，裁笺多次叫南飞翰，为什么要在煮纫椒兰。厚地做鞋天为冠，从公上征鞭龙和鸾。访瞿追孔聊游般，物外虚明如许宽。脚底太阳转红团栾，瑶池篷席一笑结束。春在万象流多欢，北游不遂心传传。吟我北窗睡长鼾，清风时来撼动琅歼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官侯鑿平劍浦灘，在你不唱行路難。李公作的銘文留下不可磨滅，峻峯激流生筆端。斯文難道只是誇雄觀，寓理的奧開聾普。只有人天性同廣胖，橫目立見分庭壇。紛布遮蔽覆蓋蘆葦蘆葦叢生，孫騰逃鬱屈猿蛇蚖。銳利剡打獵利劍戟攢，離心分離斷裂趙、魏韓。千崖百瀨中繞着彎，翻船淹死鬼岸要堅固完好。爲什麼氣舒貌顢頇，旁觀者已經洞的肺肝。浮想起一縱坡跑丸，不到不止技巧九盡。塗膏這樣萁死焦乾，萬古乾坤元安全。堂堂靈你司五官，忽然我忽反叛疲勞控制心跳。日漸月磨像印刓，壯哉情花卉牢盤迴。急躁想突然加雕刻，悲傷若刀斧臨腿髖。從腥夷的好可嘆息，如何含污垢休索瘢。灑灑落落從中看，一下子四通裂囊飯。有如灘流平不湍，借鑑靜天空秋季月寒。治療性這是話中丹，至於味道淡薄誰不能喫。我從前蒙您分剩殘，桐城西邊的路漫漫，裁箋多次叫南飛翰，爲什麼要在煮紉椒蘭。厚地做鞋天爲冠，從公上徵鞭龍和鸞。訪瞿追孔聊遊般，物外虛明如許寬。腳底太陽轉紅團欒，瑤池篷席一笑結束。春在萬象流多歡，北遊不遂心傳傳。吟我北窗睡長鼾，清風時來撼動琅殲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘剑浦滩的险峻和激流，表达了作者对李汉老铭文的赞赏，以及对其深刻寓意的理解。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘寓理之奥开聋眢’、‘千崖百濑中绕蟠’等，展现了作者对人生哲理的深刻思考。同时，诗中也透露出作者对功名利禄的淡泊以及对自由自在生活的向往。此詩通過描繪劍浦灘的險峻和激流，表達了作者對李漢老銘文的讚賞，以及對其深刻寓意的理解。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘寓理之奧開聾眢’、‘千崖百瀨中繞蟠’等，展現了作者對人生哲理的深刻思考。同時，詩中也透露出作者對功名利祿的淡泊以及對自由自在生活的嚮往。
赏析
官侯凿平剑浦滩，在你不唱行路难。李公作的铭文留下不可磨灭，峻峰激流生笔端。斯文难道只是夸雄观，寓理的奥开聋普。只有人天性同广胖，横目立见分庭坛。纷布遮蔽覆盖芦苇芦苇丛生，孙腾逃郁屈猿蛇蚖。锐利剡打猎利剑戟攒，离心分离断裂赵、魏韩。千崖百濑中绕着弯，翻船淹死鬼岸要坚固完好。为什么气舒貌颟顸，旁观者已经洞的肺肝。浮想起一纵坡跑丸，不到不止技巧九尽。涂膏这样萁死焦干，万古乾坤元安全。堂堂灵你司五官，忽然我忽反叛疲劳控制心跳。日渐月磨像印刓，壮哉情花卉牢盘回。急躁想突然加雕刻，悲伤若刀斧临腿髋。从腥夷的好可叹息，如何含污垢休索瘢。洒洒落落从中看，一下子四通裂囊饭。有如滩流平不湍，借鉴静天空秋季月寒。治疗性这是话中丹，至于味道淡薄谁不能吃。我从前蒙您分剩残，桐城西边的路漫漫，裁笺多次叫南飞翰，为什么要在煮纫椒兰。厚地做鞋天为冠，从公上征鞭龙和鸾。访瞿追孔聊游般，物外虚明如许宽。脚底太阳转红团栾，瑶池篷席一笑结束。春在万象流多欢，北游不遂心传传。吟我北窗睡长鼾，清风时来撼动琅歼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官侯鑿平劍浦灘，在你不唱行路難。李公作的銘文留下不可磨滅，峻峯激流生筆端。斯文難道只是誇雄觀，寓理的奧開聾普。只有人天性同廣胖，橫目立見分庭壇。紛布遮蔽覆蓋蘆葦蘆葦叢生，孫騰逃鬱屈猿蛇蚖。銳利剡打獵利劍戟攢，離心分離斷裂趙、魏韓。千崖百瀨中繞着彎，翻船淹死鬼岸要堅固完好。爲什麼氣舒貌顢頇，旁觀者已經洞的肺肝。浮想起一縱坡跑丸，不到不止技巧九盡。塗膏這樣萁死焦乾，萬古乾坤元安全。堂堂靈你司五官，忽然我忽反叛疲勞控制心跳。日漸月磨像印刓，壯哉情花卉牢盤迴。急躁想突然加雕刻，悲傷若刀斧臨腿髖。從腥夷的好可嘆息，如何含污垢休索瘢。灑灑落落從中看，一下子四通裂囊飯。有如灘流平不湍，借鑑靜天空秋季月寒。治療性這是話中丹，至於味道淡薄誰不能喫。我從前蒙您分剩殘，桐城西邊的路漫漫，裁箋多次叫南飛翰，爲什麼要在煮紉椒蘭。厚地做鞋天爲冠，從公上徵鞭龍和鸞。訪瞿追孔聊遊般，物外虛明如許寬。腳底太陽轉紅團欒，瑤池篷席一笑結束。春在萬象流多歡，北遊不遂心傳傳。吟我北窗睡長鼾，清風時來撼動琅殲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考