渡淮 渡淮
鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨。
皎皎初日光，照辉草木新。
横林渡余碧，叠嶂开嶙峋。
移桡失向背，烟波浩无垠。
儿童相橹歌，余心亦欣欣。
轻帆轻相逾，画鹢映流津。
徘徊望洲渚，悠然独怀人。
樵渔有栖遁，寂寞谁问邻。
暮风翻洪涛，鱼虾亦有神。
四顾天地墨，孤舟恐漂沦。
鳴鼙渡長淮，霏煙散清晨。
皎皎初日光，照輝草木新。
橫林渡餘碧，疊嶂開嶙峋。
移橈失向背，煙波浩無垠。
兒童相櫓歌，餘心亦欣欣。
輕帆輕相逾，畫鷁映流津。
徘徊望洲渚，悠然獨懷人。
樵漁有棲遁，寂寞誰問鄰。
暮風翻洪濤，魚蝦亦有神。
四顧天地墨，孤舟恐漂淪。
分享
译文
响鼙鼓渡过淮河，霏烟散清晨。皎皎当初阳光，照辉草木新。横林渡我碧，叠嶂开嶙峋。转移削弱失去朝向，烟波浩瀚无垠。儿童相橹歌，我心里也高兴。轻帆轻易地越过，画鹊映流津。徘徊观望沙洲，悠然独怀人。砍柴捕鱼有隐居，寂寞谁问邻居。晚上风翻波涛，鱼虾也有神。四顾天地墨，我船怕漂泊沦落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考響鼙鼓渡過淮河，霏煙散清晨。皎皎當初陽光，照輝草木新。橫林渡我碧，疊嶂開嶙峋。轉移削弱失去朝向，煙波浩瀚無垠。兒童相櫓歌，我心裏也高興。輕帆輕易地越過，畫鵲映流津。徘徊觀望沙洲，悠然獨懷人。砍柴捕魚有隱居，寂寞誰問鄰居。晚上風翻波濤，魚蝦也有神。四顧天地墨，我船怕漂泊淪落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鼙：古代军队中的一种乐器。霏烟：细雨蒙蒙的样子。皎皎：明亮的样子。照辉：照耀。草木新：草木清新。横林：横着的树林。叠嶂：连绵的山峰。嶙峋：山势险峻。移桡：移动船桨。向背：船的前后。烟波浩无垠：烟雾波涛浩瀚无边。相橹歌：一起划桨唱歌。余心：我心中的。轻帆：轻快的帆船。画鹢：画着鹢鸟的船。流津：水流交汇的地方。洲渚：江河中的小岛。樵渔：打柴捕鱼的渔民。栖遁：隐居。孤舟：单独的船。天地墨：天地一片昏暗。漂沦：漂流沉没。鼙：古代軍隊中的一種樂器。霏煙：細雨濛濛的樣子。皎皎：明亮的樣子。照輝：照耀。草木新：草木清新。橫林：橫着的樹林。疊嶂：連綿的山峯。嶙峋：山勢險峻。移橈：移動船槳。向背：船的前後。煙波浩無垠：煙霧波濤浩瀚無邊。相櫓歌：一起划槳唱歌。餘心：我心中的。輕帆：輕快的帆船。畫鷁：畫着鷁鳥的船。流津：水流交匯的地方。洲渚：江河中的小島。樵漁：打柴捕魚的漁民。棲遁：隱居。孤舟：單獨的船。天地墨：天地一片昏暗。漂淪：漂流沉沒。
赏析
响鼙鼓渡过淮河，霏烟散清晨。皎皎当初阳光，照辉草木新。横林渡我碧，叠嶂开嶙峋。转移削弱失去朝向，烟波浩瀚无垠。儿童相橹歌，我心里也高兴。轻帆轻易地越过，画鹊映流津。徘徊观望沙洲，悠然独怀人。砍柴捕鱼有隐居，寂寞谁问邻居。晚上风翻波涛，鱼虾也有神。四顾天地墨，我船怕漂泊沦落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考響鼙鼓渡過淮河，霏煙散清晨。皎皎當初陽光，照輝草木新。橫林渡我碧，疊嶂開嶙峋。轉移削弱失去朝向，煙波浩瀚無垠。兒童相櫓歌，我心裏也高興。輕帆輕易地越過，畫鵲映流津。徘徊觀望沙洲，悠然獨懷人。砍柴捕魚有隱居，寂寞誰問鄰居。晚上風翻波濤，魚蝦也有神。四顧天地墨，我船怕漂泊淪落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考