叠嶂 疊嶂
益遣归心快,愁霖喜乍晴。
树阴迎马合,波影照人清。
不见云山路,时闻樵斧声。
暮云偏有意,相伴隔溪行。
益遣歸心快,愁霖喜乍晴。
樹陰迎馬合,波影照人清。
不見雲山路,時聞樵斧聲。
暮雲偏有意,相伴隔溪行。
分享
译文
更让人心归附节,愁连绵高兴忽晴。树荫迎接马合,波影照人清。不见云山路,当时听说樵斧声。暮云特别有意思,相伴隔溪行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考更讓人心歸附節,愁連綿高興忽晴。樹蔭迎接馬合,波影照人清。不見雲山路,當時聽說樵斧聲。暮雲特別有意思,相伴隔溪行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 益遣:更加派遣。归心:思念故乡之心。愁霖:连绵的阴雨。乍晴:突然放晴。2. 树阴:树木的阴影。迎马合:马行至树荫下。波影:水波中的倒影。照人清:映照出人影清晰。3. 云山路:云雾缭绕的山路。樵斧声:砍柴人斧头砍伐树木的声音。4. 暮云:傍晚的云彩。偏有意:特别有情感。相伴隔溪行:云彩似乎有意陪伴,隔着溪流行走。1. 益遣:更加派遣。歸心:思念故鄉之心。愁霖:連綿的陰雨。乍晴:突然放晴。2. 樹陰:樹木的陰影。迎馬合:馬行至樹蔭下。波影:水波中的倒影。照人清:映照出人影清晰。3. 雲山路:雲霧繚繞的山路。樵斧聲:砍柴人斧頭砍伐樹木的聲音。4. 暮雲:傍晚的雲彩。偏有意:特別有情感。相伴隔溪行:雲彩似乎有意陪伴,隔着溪流行走。
赏析
更让人心归附节,愁连绵高兴忽晴。树荫迎接马合,波影照人清。不见云山路,当时听说樵斧声。暮云特别有意思,相伴隔溪行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考更讓人心歸附節,愁連綿高興忽晴。樹蔭迎接馬合,波影照人清。不見雲山路,當時聽說樵斧聲。暮雲特別有意思,相伴隔溪行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考