吊史 吊史
禽殚繁弱弃,免尽韩卢烹。
英雄起乘时,时徂力难争。
精魂闭尽穴,壮骨扬飞尘。
凄凉千载下,闻风凛如生。
嬴秦失其鹿,图王各峥嵘。
斯人顾眄间,汉楚分重轻。
臣虽替末路,君亦寒初盟。
岂不念畴昔,百战同艰辛。
谁云汉网疏,豪俊屡拂索。
高蹈欣系解,括囊闻饮醇。
禽殫繁弱棄,免盡韓盧烹。
英雄起乘時,時徂力難爭。
精魂閉盡穴,壯骨揚飛塵。
淒涼千載下,聞風凜如生。
嬴秦失其鹿,圖王各崢嶸。
斯人顧眄間,漢楚分重輕。
臣雖替末路,君亦寒初盟。
豈不念疇昔,百戰同艱辛。
誰雲漢網疏,豪俊屢拂索。
高蹈欣系解,括囊聞飲醇。
分享
译文
禽尽弃繁弱,避免把韩卢烹。英雄起坐时,当时到力难争。灵魂关闭全部洞穴,强壮骨骼扬飞尘。凄凉千载之下,听到风凛冽如生。嬴秦失其鹿,图王各峥嵘。斯人青睐之间,汉楚分轻重。虽然我替后期,你也寒初衷。怎么不想想过去,百战同艰辛。谁说汉网疏,豪杰多次拂索。高蹈欣系解,包括听说喝醇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禽盡棄繁弱,避免把韓盧烹。英雄起坐時,當時到力難爭。靈魂關閉全部洞穴,強壯骨骼揚飛塵。淒涼千載之下,聽到風凜冽如生。嬴秦失其鹿,圖王各崢嶸。斯人青睞之間,漢楚分輕重。雖然我替後期,你也寒初衷。怎麼不想想過去,百戰同艱辛。誰說漢網疏,豪傑多次拂索。高蹈欣系解,包括聽說喝醇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以吊唁历史人物为主题,表达了诗人对英雄的敬仰和对时局的感慨。‘禽殚繁弱弃,免尽韩卢烹’描绘了英雄末路之悲,‘嬴秦失其鹿,图王各峥嵘’反映了战国时期的混乱与英雄逐鹿的景象,‘臣虽替末路,君亦寒初盟’则表达了忠诚与背叛的复杂情感。全诗通过对历史人物的追忆,抒发了对英雄的怀念和对时局的忧虑。本詩以弔唁歷史人物爲主題,表達了詩人對英雄的敬仰和對時局的感慨。‘禽殫繁弱棄,免盡韓盧烹’描繪了英雄末路之悲,‘嬴秦失其鹿,圖王各崢嶸’反映了戰國時期的混亂與英雄逐鹿的景象,‘臣雖替末路,君亦寒初盟’則表達了忠誠與背叛的複雜情感。全詩通過對歷史人物的追憶,抒發了對英雄的懷念和對時局的憂慮。
赏析
禽尽弃繁弱,避免把韩卢烹。英雄起坐时,当时到力难争。灵魂关闭全部洞穴,强壮骨骼扬飞尘。凄凉千载之下,听到风凛冽如生。嬴秦失其鹿,图王各峥嵘。斯人青睐之间,汉楚分轻重。虽然我替后期,你也寒初衷。怎么不想想过去,百战同艰辛。谁说汉网疏,豪杰多次拂索。高蹈欣系解,包括听说喝醇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禽盡棄繁弱,避免把韓盧烹。英雄起坐時,當時到力難爭。靈魂關閉全部洞穴,強壯骨骼揚飛塵。淒涼千載之下,聽到風凜冽如生。嬴秦失其鹿,圖王各崢嶸。斯人青睞之間,漢楚分輕重。雖然我替後期,你也寒初衷。怎麼不想想過去,百戰同艱辛。誰說漢網疏,豪傑多次拂索。高蹈欣系解,包括聽說喝醇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考