悼李奉 悼李奉
选拔由亲卫，时危远出征。
气骁尝忽敌，身殁始知名。
故妾辞空帐，残兵隶别营。
伤心豺虎窟，冒险尔何轻。
選拔由親衛，時危遠出征。
氣驍嘗忽敵，身歿始知名。
故妾辭空帳，殘兵隸別營。
傷心豺虎窟，冒險爾何輕。
分享
译文
选拔由亲卫，当时危险远出征。气骁忽然敌人，身死开始出名。所以我辞空帐，别营残兵隶属。伤心豺虎窟，你为什么这么轻易冒险。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考選拔由親衛，當時危險遠出征。氣驍忽然敵人，身死開始出名。所以我辭空帳，別營殘兵隸屬。傷心豺虎窟，你爲什麼這麼輕易冒險。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者对李奉将军英勇牺牲的哀悼之情。诗中‘亲卫’指亲兵卫队，‘时危’指国家危难之际，‘远出征’指李奉将军出征远方。‘气骁’形容李奉将军勇猛果敢，‘忽敌’指轻易击败敌人，‘身殁’指牺牲生命。‘故妾’指李奉将军的遗孀，‘空帐’指无人的帐篷，‘残兵’指战败的士兵，‘别营’指其他军队。‘伤心’指作者悲痛的心情，‘豺虎窟’比喻险恶的环境，‘冒险’指不顾危险，‘尔何轻’反问为何如此轻率。此詩表達了作者對李奉將軍英勇犧牲的哀悼之情。詩中‘親衛’指親兵衛隊，‘時危’指國家危難之際，‘遠出征’指李奉將軍出征遠方。‘氣驍’形容李奉將軍勇猛果敢，‘忽敵’指輕易擊敗敵人，‘身歿’指犧牲生命。‘故妾’指李奉將軍的遺孀，‘空帳’指無人的帳篷，‘殘兵’指戰敗的士兵，‘別營’指其他軍隊。‘傷心’指作者悲痛的心情，‘豺虎窟’比喻險惡的環境，‘冒險’指不顧危險，‘爾何輕’反問爲何如此輕率。
赏析
选拔由亲卫，当时危险远出征。气骁忽然敌人，身死开始出名。所以我辞空帐，别营残兵隶属。伤心豺虎窟，你为什么这么轻易冒险。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考選拔由親衛，當時危險遠出征。氣驍忽然敵人，身死開始出名。所以我辭空帳，別營殘兵隸屬。傷心豺虎窟，你爲什麼這麼輕易冒險。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考