大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有 大年三月書來許訪敝廬繼聞阻雨已歸近聞復有
画沙笔妙言犹在,折角巾欹兴已穷。
不见此豪春色晚,至今遗恨雨声中。
词华端是补天手,谑浪故存高世风。
闻欲寻盟石峰下,人生能费几枝筇。
畫沙筆妙言猶在,折角巾欹興已窮。
不見此豪春色晚,至今遺恨雨聲中。
詞華端是補天手,謔浪故存高世風。
聞欲尋盟石峯下,人生能費幾枝筇。
分享
译文
画沙笔妙言犹在,折角巾兴已经彻底倾斜。不见这豪门春色晚,到现在遗憾雨声中。词藻端是补天手,玩笑所以存在高世风。听说要重温过去的盟约石峰下,人的一生能耗费几枝炸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫沙筆妙言猶在,折角巾興已經徹底傾斜。不見這豪門春色晚,到現在遺憾雨聲中。詞藻端是補天手,玩笑所以存在高世風。聽說要重溫過去的盟約石峯下,人的一生能耗費幾枝炸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人的思念之情,以及对人生无常的感慨。‘画沙笔妙言犹在’指友人曾留下的美好言语,‘折角巾欹兴已穷’形容诗人因友人未能来访而兴致尽失。‘词华端是补天手’赞誉友人的文采,‘谑浪故存高世风’指友人保持的豪放不羁的风度。‘闻欲寻盟石峰下’表达了诗人对友人的期待,‘人生能费几枝筇’则是对人生短暂的感慨。本詩表達了詩人對友人的思念之情,以及對人生無常的感慨。‘畫沙筆妙言猶在’指友人曾留下的美好言語,‘折角巾欹興已窮’形容詩人因友人未能來訪而興致盡失。‘詞華端是補天手’讚譽友人的文采,‘謔浪故存高世風’指友人保持的豪放不羈的風度。‘聞欲尋盟石峯下’表達了詩人對友人的期待,‘人生能費幾枝筇’則是對人生短暫的感慨。
赏析
画沙笔妙言犹在,折角巾兴已经彻底倾斜。不见这豪门春色晚,到现在遗憾雨声中。词藻端是补天手,玩笑所以存在高世风。听说要重温过去的盟约石峰下,人的一生能耗费几枝炸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫沙筆妙言猶在,折角巾興已經徹底傾斜。不見這豪門春色晚,到現在遺憾雨聲中。詞藻端是補天手,玩笑所以存在高世風。聽說要重溫過去的盟約石峯下,人的一生能耗費幾枝炸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考