次致明泉石轩诗韵 次致明泉石軒詩韻
天怀迥与尘器背,蓬莱屡踏金鳌背。
闲披白袷过清湖,爽气涵空渺无外。
澹然爱此一泓奇,散发逍遥漱华滋。
尚嫌林影太凋薄,斜阳射破碧琉璃。
遥知宣室虚前席,良裘固非一狐腋。
他时归梦想南飞,环词已为磨崖石。
天懷迥與塵器背,蓬萊屢踏金鰲背。
閒披白袷過清湖,爽氣涵空渺無外。
澹然愛此一泓奇,散發逍遙漱華滋。
尚嫌林影太凋薄,斜陽射破碧琉璃。
遙知宣室虛前席,良裘固非一狐腋。
他時歸夢想南飛,環詞已爲磨崖石。
分享
译文
天怀尉迟迥和尘器背,蓬莱多次踏金鳌背。闲披白领经过清湖,爽气涵空渺无外。淡淡地爱这一片神奇,散发着逍遥冲刷华滋。还嫌林影太凋败,夕阳射破碧琉璃。遥知宣室空前席,良裘本来就不是一只狐狸腋下。将来回梦想南飞,环词已被磨崖石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天懷尉遲迥和塵器背,蓬萊多次踏金鰲背。閒披白領經過清湖,爽氣涵空渺無外。淡淡地愛這一片神奇,散發着逍遙沖刷華滋。還嫌林影太凋敗,夕陽射破碧琉璃。遙知宣室空前席,良裘本來就不是一隻狐狸腋下。將來回夢想南飛,環詞已被磨崖石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迥:远离;背:背离;蓬莱:传说中的海上仙山;金鳌:神话中的海龟;白袷:白色的夹衣;清湖:清澈的湖泊;爽气:清新的气息;澹然:宁静的样子;逍遥:自由自在;华滋:滋润;凋薄:凋零稀疏;宣室:古代宫殿名;良裘:好的皮衣;狐腋:狐狸腋下的皮毛,常用来比喻珍贵之物;南飞:向南飞去;环词:环绕的词语;磨崖石:刻在山崖上的文字。迥:遠離;背:背離;蓬萊:傳說中的海上仙山;金鰲:神話中的海龜;白袷:白色的夾衣;清湖:清澈的湖泊;爽氣:清新的氣息;澹然:寧靜的樣子;逍遙:自由自在;華滋:滋潤;凋薄:凋零稀疏;宣室:古代宮殿名;良裘:好的皮衣;狐腋:狐狸腋下的皮毛,常用來比喻珍貴之物;南飛:向南飛去;環詞:環繞的詞語;磨崖石:刻在山崖上的文字。
赏析
天怀尉迟迥和尘器背,蓬莱多次踏金鳌背。闲披白领经过清湖,爽气涵空渺无外。淡淡地爱这一片神奇,散发着逍遥冲刷华滋。还嫌林影太凋败,夕阳射破碧琉璃。遥知宣室空前席,良裘本来就不是一只狐狸腋下。将来回梦想南飞,环词已被磨崖石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天懷尉遲迥和塵器背,蓬萊多次踏金鰲背。閒披白領經過清湖,爽氣涵空渺無外。淡淡地愛這一片神奇,散發着逍遙沖刷華滋。還嫌林影太凋敗,夕陽射破碧琉璃。遙知宣室空前席,良裘本來就不是一隻狐狸腋下。將來回夢想南飛,環詞已被磨崖石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考