次韵致明听琴 次韻致明聽琴

cì yùn zhì míng tīng qín

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng翁wēng不bù咄duō咄duō，琅láng然rán寄jì枯kū琴qín。

倘tǎng无wú枯kū琴qín寄jì，孰shú表biǎo吾wú之zhī心xīn。

形xíng忘wàng岂qǐ知zhī病bìng，道dào在zài宁níng复fù今jīn。

龙lóng蟠pán老lǎo樟zhāng下xià，觱bì发fā摇yáo长zhǎng音yīn。

病翁不咄咄，琅然寄枯琴。

倘无枯琴寄，孰表吾之心。

形忘岂知病，道在宁复今。

龙蟠老樟下，觱发摇长音。

病翁不咄咄，琅然寄枯琴。

倘無枯琴寄，孰表吾之心。

形忘豈知病，道在寧復今。

龍蟠老樟下，觱發搖長音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老头不咳病，琅琅寄枯琴。如果没有枯琴寄托，谁代表我的心。形忘记怎么知道病，方法在还有现在。龙蟠老樟下，泉水从摇长音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老頭不咳病，琅琅寄枯琴。如果沒有枯琴寄託，誰代表我的心。形忘記怎麼知道病，方法在還有現在。龍蟠老樟下，泉水從搖長音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 病翁：指作者自己，因病而老。咄咄：形容心情沉重。琅然：形容琴声清脆悦耳。枯琴：指老琴，比喻作者自己。2. 倘无：假如没有。表：表达。心：心情。3. 形忘：忘却形骸，即忘却身体的病痛。道：指人生的哲理。宁复今：宁愿如此。4. 龙蟠：像龙盘踞一样。老樟：老樟树。觱发：琴弦发出的声音。摇长音：琴声悠扬。1. 病翁：指作者自己，因病而老。咄咄：形容心情沉重。琅然：形容琴聲清脆悅耳。枯琴：指老琴，比喻作者自己。2. 倘無：假如沒有。表：表達。心：心情。3. 形忘：忘卻形骸，即忘卻身體的病痛。道：指人生的哲理。寧復今：寧願如此。4. 龍蟠：像龍盤踞一樣。老樟：老樟樹。觱發：琴絃發出的聲音。搖長音：琴聲悠揚。

赏析

老头不咳病，琅琅寄枯琴。如果没有枯琴寄托，谁代表我的心。形忘记怎么知道病，方法在还有现在。龙蟠老樟下，泉水从摇长音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老頭不咳病，琅琅寄枯琴。如果沒有枯琴寄託，誰代表我的心。形忘記怎麼知道病，方法在還有現在。龍蟠老樟下，泉水從搖長音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表