次韵张守酴醾二首 次韻張守酴醾二首

cì yùn zhāng shǒu tú mí èr shǒu

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

荣róng华huá休xiū羡xiàn黑hēi头tóu公gōng，且qiě对duì芳fāng辰chén赏shǎng丽lì丛cóng。

十shí万wàn青qīng条tiáo寒hán挂guà雨yǔ，三sān千qiān粉fěn面miàn笑xiào临lín风fēng。

莫mò将jiāng拟nǐ雪xuě才cái情qíng赋fù，盍hé与yǔ观guān梅méi兴xīng味wèi同tóng。

只zhǐ恐kǒng春chūn归guī有yǒu遗yí恨hèn，典diǎn刑xíng犹yóu在zài浊zhuó醪láo中zhōng。

荣华休羡黑头公，且对芳辰赏丽丛。

十万青条寒挂雨，三千粉面笑临风。

莫将拟雪才情赋，盍与观梅兴味同。

只恐春归有遗恨，典刑犹在浊醪中。

榮華休羨黑頭公，且對芳辰賞麗叢。

十萬青條寒掛雨，三千粉面笑臨風。

莫將擬雪才情賦，盍與觀梅興味同。

只恐春歸有遺恨，典刑猶在濁醪中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荣华休羡黑头公，而且对芳辰赏美丽丛。十万青条寒挂雨，三千粉脸笑迎风。莫将比拟雪才情赋，何不与观梅兴味同。只怕春归有遗憾，典刑还在浊酒中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榮華休羨黑頭公，而且對芳辰賞美麗叢。十萬青條寒掛雨，三千粉臉笑迎風。莫將比擬雪才情賦，何不與觀梅興味同。只怕春歸有遺憾，典刑還在濁酒中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荣华休羡：不要羡慕别人的荣华富贵。黑头公：指年长的官员。芳辰：美好的时光。青条：指草木的嫩枝。粉面：指花朵娇艳的颜色。拟雪才情赋：比喻才情高超，如雪般洁白无瑕。观梅兴味同：欣赏梅花带来的兴趣和心情。春归：春天过去。典刑：珍贵的酒。浊醪：酒名，这里指美酒。全诗表达了诗人不羡慕荣华富贵，而喜欢在美好的时光中欣赏自然美景，以及珍惜时光，不要留下遗憾的心情。榮華休羨：不要羨慕別人的榮華富貴。黑頭公：指年長的官員。芳辰：美好的時光。青條：指草木的嫩枝。粉面：指花朵嬌豔的顏色。擬雪才情賦：比喻才情高超，如雪般潔白無瑕。觀梅興味同：欣賞梅花帶來的興趣和心情。春歸：春天過去。典刑：珍貴的酒。濁醪：酒名，這裏指美酒。全詩表達了詩人不羨慕榮華富貴，而喜歡在美好的時光中欣賞自然美景，以及珍惜時光，不要留下遺憾的心情。

赏析

荣华休羡黑头公，而且对芳辰赏美丽丛。十万青条寒挂雨，三千粉脸笑迎风。莫将比拟雪才情赋，何不与观梅兴味同。只怕春归有遗憾，典刑还在浊酒中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考榮華休羨黑頭公，而且對芳辰賞美麗叢。十萬青條寒掛雨，三千粉臉笑迎風。莫將比擬雪才情賦，何不與觀梅興味同。只怕春歸有遺憾，典刑還在濁酒中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表