次韵张守梅诗 次韻張守梅詩

cì yùn zhāng shǒu méi shī

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

破pò雪xuě梅méi初chū动dòng，南nán枝zhī更gèng北běi枝zhī。

傍bàng墙qiáng应yīng折zhé尽jǐn，背bèi日rì较jiào开kāi迟chí。

晓xiǎo角jiǎo惊jīng残cán角jiǎo，春chūn愁chóu占zhàn两liǎng眉méi。

狂kuáng风fēng将jiāng落luò蕊ruǐ，故gù入rù画huà楼lóu吹chuī。

破雪梅初动，南枝更北枝。

傍墙应折尽，背日较开迟。

晓角惊残角，春愁占两眉。

狂风将落蕊，故入画楼吹。

破雪梅初動，南枝更北枝。

傍牆應折盡，背日較開遲。

曉角驚殘角，春愁佔兩眉。

狂風將落蕊，故入畫樓吹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

破雪梅初动，南枝更北面的支流。傍墙应折尽，背日较开迟。晓角惊残角，春愁占两眉。狂风将落蕊，所以画入楼吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破雪梅初動，南枝更北面的支流。傍牆應折盡，背日較開遲。曉角驚殘角，春愁佔兩眉。狂風將落蕊，所以畫入樓吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

破雪梅初动：初春时节，梅花在雪中开始绽放。南枝更北枝：梅花先从南边树枝开始开放，然后逐渐向北边树枝蔓延。傍墙应折尽：靠近墙边的梅花容易被折断。背日较开迟：背对阳光的梅花开放较晚。晓角惊残角：清晨的号角声惊动了残余的梅花。春愁占两眉：春天的愁绪占据了双眉。狂风将落蕊：狂风吹落了梅花的花瓣。故入画楼吹：因此，风吹进了画楼。破雪梅初動：初春時節，梅花在雪中開始綻放。南枝更北枝：梅花先從南邊樹枝開始開放，然後逐漸向北邊樹枝蔓延。傍牆應折盡：靠近牆邊的梅花容易被折斷。背日較開遲：背對陽光的梅花開放較晚。曉角驚殘角：清晨的號角聲驚動了殘餘的梅花。春愁佔兩眉：春天的愁緒佔據了雙眉。狂風將落蕊：狂風吹落了梅花的花瓣。故入畫樓吹：因此，風吹進了畫樓。

赏析

破雪梅初动，南枝更北面的支流。傍墙应折尽，背日较开迟。晓角惊残角，春愁占两眉。狂风将落蕊，所以画入楼吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破雪梅初動，南枝更北面的支流。傍牆應折盡，背日較開遲。曉角驚殘角，春愁佔兩眉。狂風將落蕊，所以畫入樓吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表