次韵张守梅诗 次韻張守梅詩
草棘萧萧野岸隈，暗香消息已传梅。
雪欺篱落遥难认，暖入枝条并欲开。
愁向天涯今度见，老随春色暗中来。
似闻诗社多何逊，盍试招邀共一杯。
草棘蕭蕭野岸隈，暗香消息已傳梅。
雪欺籬落遙難認，暖入枝條並欲開。
愁向天涯今度見，老隨春色暗中來。
似聞詩社多何遜，盍試招邀共一杯。
分享
译文
草丛荆棘萧萧野岸边，暗香消息已传梅。雪欺篱笆远远难以辨认，暖入树枝都要开。愁向天涯现在估计出现，老跟着春色黑暗中来。似乎听到诗社多何逊，何不试招他们一起喝一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草叢荊棘蕭蕭野岸邊，暗香消息已傳梅。雪欺籬笆遠遠難以辨認，暖入樹枝都要開。愁向天涯現在估計出現，老跟着春色黑暗中來。似乎聽到詩社多何遜，何不試招他們一起喝一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
草棘萧萧野岸隈：描述了草丛荆棘茂密、荒野岸边寂静的景象。暗香消息已传梅：指梅花的香气已经悄悄传开。雪欺篱落遥难认：雪花覆盖在篱笆上，使得梅花难以辨认。暖入枝条并欲开：春天的温暖使梅花枝条逐渐变暖，花朵即将开放。愁向天涯今度见：表达诗人对远方所思念之人的思念之情。老随春色暗中来：暗示诗人随着春色渐浓，也在无声无息中变老。似闻诗社多何逊：诗人似乎听说诗社中有许多才子如何逊。盍试招邀共一杯：建议尝试邀请他们共饮一杯。草棘蕭蕭野岸隈：描述了草叢荊棘茂密、荒野岸邊寂靜的景象。暗香消息已傳梅：指梅花的香氣已經悄悄傳開。雪欺籬落遙難認：雪花覆蓋在籬笆上，使得梅花難以辨認。暖入枝條並欲開：春天的溫暖使梅花枝條逐漸變暖，花朵即將開放。愁向天涯今度見：表達詩人對遠方所思念之人的思念之情。老隨春色暗中來：暗示詩人隨着春色漸濃，也在無聲無息中變老。似聞詩社多何遜：詩人似乎聽說詩社中有許多才子如何遜。盍試招邀共一杯：建議嘗試邀請他們共飲一杯。
赏析
草丛荆棘萧萧野岸边，暗香消息已传梅。雪欺篱笆远远难以辨认，暖入树枝都要开。愁向天涯现在估计出现，老跟着春色黑暗中来。似乎听到诗社多何逊，何不试招他们一起喝一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草叢荊棘蕭蕭野岸邊，暗香消息已傳梅。雪欺籬笆遠遠難以辨認，暖入樹枝都要開。愁向天涯現在估計出現，老跟着春色黑暗中來。似乎聽到詩社多何遜，何不試招他們一起喝一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考