次韵张守立春 次韻張守立春

cì yùn zhāng shǒu lì chūn

刘子翚 宋 劉子翬 宋

liú zi huī · sòng

标签： 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ酬chóu佳jiā节jié，遨áo头tóu乐lè未wèi央yāng。

池chí冰bīng犹yóu涩sè舫fǎng，岸àn柳liǔ已yǐ笼lóng墙qiáng。

晓xiǎo院yuàn帘lián帏wéi卷juǎn，春chūn盘pán饼bǐng饵ěr香xiāng。

殷yīn勤qín分fēn彩cǎi胜shèng，为wèi掩yǎn鬓bìn边biān霜shuāng。

把酒酬佳节，遨头乐未央。

池冰犹涩舫，岸柳已笼墙。

晓院帘帏卷，春盘饼饵香。

殷勤分彩胜，为掩鬓边霜。

把酒酬佳節，遨頭樂未央。

池冰猶澀舫，岸柳已籠牆。

曉院簾幃卷，春盤餅餌香。

殷勤分綵勝，爲掩鬢邊霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒酬佳节，周头乐未央。池冰还涩船，岸柳已灯笼墙。晓院帘幕卷，春盘饼香。殷勤分彩胜，为掩盖鬓边霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒酬佳節，周頭樂未央。池冰還澀船，岸柳已燈籠牆。曉院簾幕卷，春盤餅香。殷勤分綵勝，爲掩蓋鬢邊霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酬：以酒相敬。佳节：美好的节日。遨头：饮酒作乐。未央：不尽。舫：大船。涩：难行。岸柳：河岸边的柳树。笼墙：笼罩在墙头。晓院：清晨的庭院。帘帏：窗帘。卷：卷起。春盘：春饼。饼饵：糕点。殷勤：热情。彩胜：彩色的装饰品。掩：遮掩。鬓边霜：指鬓发上的白发。酬：以酒相敬。佳節：美好的節日。遨頭：飲酒作樂。未央：不盡。舫：大船。澀：難行。岸柳：河岸邊的柳樹。籠牆：籠罩在牆頭。曉院：清晨的庭院。簾幃：窗簾。卷：捲起。春盤：春餅。餅餌：糕點。殷勤：熱情。綵勝：彩色的裝飾品。掩：遮掩。鬢邊霜：指鬢髮上的白髮。

赏析

把酒酬佳节，周头乐未央。池冰还涩船，岸柳已灯笼墙。晓院帘幕卷，春盘饼香。殷勤分彩胜，为掩盖鬓边霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒酬佳節，周頭樂未央。池冰還澀船，岸柳已燈籠牆。曉院簾幕卷，春盤餅香。殷勤分綵勝，爲掩蓋鬢邊霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表