次韵吴教授题子应山斋 次韻吳教授題子應山齋
芒鞋竹杖日随身,所向逍遥乐任真。
强健挂冠非矫俗,荣华得路转迷人。
爱山兀兀常心醉,与世悠悠只貌亲。
最晚论交欣得子,一樽犹足慰漂沦。
芒鞋竹杖日隨身,所向逍遙樂任真。
強健掛冠非矯俗,榮華得路轉迷人。
愛山兀兀常心醉,與世悠悠只貌親。
最晚論交欣得子,一樽猶足慰漂淪。
分享
译文
草鞋竹杖每天随身,所向逍遥快乐任真。健壮挂帽子不是矫俗,开花到路转迷人。爱山兀立着平常心喝醉了,与社会悠悠只是表面亲。最晚论交高兴得到你,一樽还值得安慰漂泊沦落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草鞋竹杖每天隨身,所向逍遙快樂任真。健壯掛帽子不是矯俗,開花到路轉迷人。愛山兀立着平常心喝醉了,與社會悠悠只是表面親。最晚論交高興得到你,一樽還值得安慰漂泊淪落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芒鞋竹杖:指简便的行装;逍遥:自在无拘束;强健:强壮有力;挂冠:辞官;矫俗:违背世俗;荣华:富贵;得路:步入仕途;迷人:使人迷失;兀兀:专注的样子;悠悠:悠闲自在;论交:结交;得子:得到子嗣;一樽:一杯酒;慰漂沦:安慰流浪无依之人。芒鞋竹杖:指簡便的行裝;逍遙:自在無拘束;強健:強壯有力;掛冠:辭官;矯俗:違背世俗;榮華:富貴;得路:步入仕途;迷人:使人迷失;兀兀:專注的樣子;悠悠:悠閒自在;論交:結交;得子:得到子嗣;一樽:一杯酒;慰漂淪:安慰流浪無依之人。
赏析
草鞋竹杖每天随身,所向逍遥快乐任真。健壮挂帽子不是矫俗,开花到路转迷人。爱山兀立着平常心喝醉了,与社会悠悠只是表面亲。最晚论交高兴得到你,一樽还值得安慰漂泊沦落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草鞋竹杖每天隨身,所向逍遙快樂任真。健壯掛帽子不是矯俗,開花到路轉迷人。愛山兀立着平常心喝醉了,與社會悠悠只是表面親。最晚論交高興得到你,一樽還值得安慰漂泊淪落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考